Translation of "間接的な損失" to English language:
Dictionary Japanese-English
間接的な損失 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
接続済みは 損失にならない | Because Wired doesn't interview losers. |
彼女の死は世界的な損失だ | She was a loss to the world. |
年間275,000ドルの損失になります | So if I charge 1.50 per cupcake and I'm only able to sell 500,000 cupcakes, |
彼の死は国家的な損失だと思います | I think his death is a national loss. |
間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
接続が失われた後 自動的に再接続します | Reconnect automatically after the connection is lost |
悲劇的な損失 でも被らないよう 保護しなきゃ | Tragic are these losses, but prevent more, we must. |
ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
おそらく 間接的には | How long have they been standing in what positions? |
ある意味 間接的には | Indirectly, in a manner of speaking. |
まだ 間接費があります 損益計算書では | This is just the money directly from the cupcakes. |
こんな人命の損失が | And it's really true. |
逆に大きな損失かも | Or a great loss. |
一般的にはこの損失関数は複雑すぎて 反復する以外に手段がありません これは典型的な損失関数です | Even though there are special cases in which corresponding solutions may exist, in general, our loss functions now become complicated enough that all we can do is iterate. |
接続失敗 | Correction Applied |
接続失敗 | Connection Failed |
接続失敗 | Connection Failure |
接続失敗 | Connection failed |
間接的な関係だけ 何の売渡証だ? | So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly. |
Name 接続失敗 | Connection failure |
あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
損失は合計100ドルになった | The loss amounted to 100 dollars. |
映画会社は多大な損失を... | Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... |
彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
次は間接的なチャネルを使った場合です | So now that we will update channel economics for direct sales, |
間接的な検出です この宇宙にダークマターが | There is another way to search for dark matter, which is indirectly. |
接続状態チェック 接続が失われた後 再接続しない | Connection status check do not reconnect after connection is lost. |
直接的に映るかもしれません しかしもっと間接的にも | So that may be a very direct way that we see it happen. |
動詞が直接目的語と間接目的語を 伴う場合もあります | raises interest rates, or it could be a intransitive verb, the verb all by itself. |
ただの想定額というわけではなく 現実の経済的損失を表すからです この損失に相当する額はアメリカが | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
私もゴメスから 間接的に聞いた | I had to hear about it from Steve Gomez. |
ネットワーク接続失敗Comment | A network connection was disconnected |
戦術的な損害がない | There's no tactical damage, sir. |
何もしない方が 損失は少ない | If we have to take a loss that big... we might as well shut down now and save expenses. |
損失の程度は計り知れない | The extent of the damage is inestimable. |
その損失はなんと 5000億ドルだ | 62 percent of all patent lawsuits are now over software. |
一つはインテリジェント デザイン 直接的もしくは間接的 神か宇宙人の仕業です | So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend. |
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない | We only have secondhand information of the coup. |
間接的な命令なの ラリー 信じてちょうだい | It was more of an ... an indirect order, but believe me, Larry, she wants this to happen. |
非常に直接的な接触です | This was absolutely key for us. |
これが損失回避です | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
人は損失を嫌うため | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
興味深いのは 間接的とはいえ | So they reformulated the bactericide. |
関連検索 : 任意の間接的な損失 - 瞬間的な損失 - 間接的な損害 - 間接的損害 - 損失正接 - 直接損失 - 直接的な経済損失 - 人的損失 - 視覚的な損失 - 壊滅的な損失 - 永久的な損失 - 驚異的な損失 - 継続的な損失 - 壊滅的な損失