Translation of "関心と献身" to English language:
Dictionary Japanese-English
関心と献身 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
忠誠心 恐れのない献身 | Loyal emotion, fearless devotion |
献身 よ | Devotion. |
献身 よ | Devotion. |
君の献身ぶりには 感心するよ サラ | I admire your devotion, Sara. |
献身 肉親と 貴方への | Devotion to my family... to you. |
次に100 の献身と情熱を | Otherwise they don't come and talk to you. |
研究の成功例は 科学者や医療先駆者の好奇心と貢献と 献身があるからこそ | The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. |
このような献身 | Such devotion. |
関心どころか ベッラのドレスで 大貢献しますよ | That's interesting. So, do you have any interest in today's auction? |
彼は献身的なんだ | How come, uh, he wants you so bad? |
共に サービスに献身的で | I want to tell you two stories. Both of them are in Africa. |
心理学の文献を読むと | Make it go away. Make it go away. |
あなた自身の献身と優しさのおかげです | You owe nothing more than yourself your devotion in its fullness |
プリットは本当に献身的さ | The photography and promote the event. |
献身的なイキモノなの 聞いて | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
彼女は献身的に病身の父親に仕えた | She waited on her sick father hand and foot. |
一定程度の献身が必要だと 思うわ | It's not difficult work, but because of the pay |
彼女の献身と慎み深さは保証します | Her devotion and discretion are assured |
さらに絶対の 献身的な服従 | Plus absolute, selfless obedience. |
お前には断固とした意思と 献身さがあるが | You're determined and dedicated. |
やる気と情熱 献身の気持ちがあるのです | But they have qualities we'd all recognize. |
君の勇気と献身は 全ての艦隊員の規範となる | Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades is in keeping with the highest traditions of service. |
彼らは我が身をかばうことに 関心があるだけです | They are only concerned about protecting themselves |
身も心も | Must have left the building body and soul |
身も心も | And intensely. |
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う | I count myself lucky to have such a devoted wife. |
共に努力し 同じ目的をもち 情熱と献身により | Let us each of us now embrace with solemn duty, and awesome joy, what is our lasting birthright. |
ライオンの身体に取り込まれ ライオンに貢献する | It's just like any food. |
現代の奴隷撲滅に献身的に取り組む | Amongst all the astonishing people I met there, |
あなたの 献身ぶり からして当然だわ | Not surprising considering your dedication . |
心身とも病んでいた | I was sick in mind and body. |
心と身体を結ぶんだ | Connect your mind and body. |
ガンに関するそういった文献を読んでいると | So, this really changed my view of looking at cancer. |
関係する文献を全部読みたいと考えました | And I'm a very nerdy doctor. |
ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん | A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind. |
彼は命を救うことに献身することに なっているのに | A doctor. |
関心が | You care? Want to know |
関心が? | Interested? |
無関心 | Hard. |
献身的愛の名の下に 巡礼者の道は遠い | Long is the road that the pilgrim walks in the name of his devotion. |
私達の関心はフンコロガシと | (Laughter) |
とても関心がある | They are practically intresting. |
彼は心身ともに健康だ | He is sound in both mind and body. |
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている | The climate has much to do with our mind and body. |
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです | My primary concern is your safety. |
関連検索 : 献身と献身 - 献身と忠誠心 - 献身と - 献身と - 貢献と献身 - ケアと献身 - コミットメントと献身 - 愛と献身 - 献身とドライブ - 献身とコミットメント - ドライブと献身 - 愛と献身 - ケアと献身 - 献身