Translation of "限られた1年間の保証" to English language:


  Dictionary Japanese-English

限られた1年間の保証 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

保証は一年間です
We guarantee our products for one year.
完全動作保証は 1000年間
Guaranteed to work perfectly for a thousand years.
1 年後では保証されません 率直に言って
You're uncertain about what the market will be willing to value it at a year later.
助手の1人 H ブレイデンは それを保証した
One of his deputies, Henry Braden, swore to that.
このトースターには1年間の保証が付いています
There is a one year guarantee on this toaster.
従来の梱包材が1万年後にも 土に還らないままだと保証できるほどですが 私が保証したいのは
And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
総保険料を 保証額で割ると 保険料 1 ドルあたり
let's see those zeros cancel out, this zero cancels out, they're getting, over the life of the policy, 1 dollar in premiums for every 100 dollars in insurance.
去年選ばれた者が 今年も選ばれる保証はない
Just because you made the team last year does not guarantee you a spot this year Is that clear?
免許証だ 期限は1987年
Look at my driver's license. Expires 1987.
nの限界は無限に近づき (1 1 n)n乗です 証明しなければならないことは
Take that limit that we showed in the beginning, the limit as n approaches infinity of 1 over 1 plus n to the n.
5年もすれば忘れてる 保証するわ
You're not even going to remember any of this in 5 years. I swear.
このAAの実体から保証されており それはムーディーズが AAランクと保証しており これらの証券は現在 私の年金基金が保有するのに十分となります
So all of the sudden, these bonds, because they're being insured by this entity that is AA, which Moody's has determined is AA, these bonds are now good enough for my pension fund to hold.
1989年から1991年の間に 各種の保安部門からお払い箱にされた1万4千人の人員と 結びつきました
And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.
私達はこの支払いを保証します そう あなたは毎年10 を得るので そしてあなたは年間1 を私に与えますと
If you pay us a little bit of this interest every year, we will insure this payment.
静かな1分間保持
Keep quiet one minute.
保証したのか
Promised, have you?
長期間の土地使用権の保証も
They have increased the security of proprietors.
長期保証を勧められただろ
Did he try selling you that extended warranty?
これは年間保険料です 何らかの危険に対する保険や
Put it at 0 if you don't.
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
Youths of never ending bloom will pass round to them
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
Surrounded by immortal boys.
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
immortal youths going round about them
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
There shall go round Unto them youths ever young.
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
They will be served by immortal boys,
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
Serving them will be immortalized youth.
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
immortal youths shall go about them
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
There wait on them immortal youths
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
They will be waited upon by immortal youths,
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
(and there) shall wait on them immortal youths
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
There will circulate among them young boys made eternal
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
Immortal youths will serve them
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
Round about them shall go youths never altering in age,
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
they will be waited on by ageless youths
永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
35年前 1年間225日でした
Thirtyfive years ago, 225 days a year.
それでは特定の1年間で
I'm renting.
保証
Certification
1年間では 365日 1日あたり24時間で
So let's see.
ここでは この保険料の支払いを継続する限り 払い戻しが保証されます
Being always a little bit more less financially savvy than the term life is that... this is going to this as long as you continue to pay this premium this is guarantee, cause you will die one day unless you know something the rest of us don't know.
5回中表が5回得られるのは保証されていますので これは1です
Well, we wrote that down.
年間 1億ドルに代わって あなたは年間
Something about my computer has frozen.
大学で1年間
And what has happened in the world, I will show now.
私が最低限のエスペラントを教えた担任の先生から 一年間エスペラントを学んだクラスの子たちが 私が1年間教えていたクラスの子たちより
I was slightly embarrassed the first time I discovered this, but a class who'd been studying for a year with their class teacher whom I had taught a minimum of Esperanto to, the kids actually spoke far better Esperanto than the ones that I'd been teaching for a year.
あなたが使うのは1年間か2年間のレートですね
Now 50, what do we use?

 

関連検索 : 1年間の限定保証 - 1年間の保証 - 1年保証 - 1年保証 - 年間の限定保証 - 1年間の製品保証 - 3年間の限定保証 - 2年間の限定保証 - 5年間の限定保証 - 年間の保証 - 年間の保証 - 年間1× - 1年間 - 1年間