Translation of "限りのために" to English language:
Dictionary Japanese-English
限りのために - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 研究者が集めた限りでは | How do I know which rhinovirus I have? |
| 私が取ったごめん限りだ | I'm sorry I took so long |
| 空売りは 本質的に 無限であるため | I won't end up owing someone an infinite amount of money. |
| そのために力を注ぐ限り 正義が実現され | They should give us hope. |
| 私はあなたのために出来る限りのことをします | I will do what I can for you. |
| オレが止めない限りだ | Unless I stop them. |
| 出来る限り軽くするため 布地はサンドイッチの | The fabric alone weighs two tons. |
| 要求が妥当な限り 彼の求めに応じる | As long as the requests are reasonable, we should accede to his wishes. |
| 始めにあ り 今 あ り 世々 限 り な く あるな り | Glory be to Father, and to Son, and to Holy Ghost, now and ever and unto ages of ages. |
| 俺がまだあいつのために１発 持っている限り | As long as I've still got the one for him, |
| その少年を救うために我々はできる限りの事をした | We did everything we could to save the boy. |
| 彼が認められる限りは | Theirs. Win, lose, draw, it doesn't matter. |
| まあ この有限の道筋とするために | That's r of t right there. |
| ４時限が３時限に繰り上げになった | The fourth period was moved up to the third. |
| 彼らは声の限りに罵りあった | They were swearing at each other at the top of their voices. |
| 代わりに無限の数の特徴 無限の数の | But it turns out that for some learning problems, what you really want is not to use, like, three or five features. |
| これが 無限のゲーム の定義です 有限のゲームは 勝つためにプレーされ | That is what we call an infinite game. |
| 集光器を作り スターリングエンジンを最大限に利用するため １ドルあたり最高パワーを得るために | So we took the same genetic algorithm that we used earlier to make that concentrator, which didn't work out for us, to optimize the Stirling engine, and make its design sizes and all of its dimensions the exact optimum to get the most power per dollar, irrespective of weight, irrespective of size, just to get the most conversion of solar energy, because the sun is free. |
| そうなるのを止めない限りはね. | Unless we stop it. |
| このサービスを削除するための権限がありません | You are not authorized to remove this service. |
| これをできる限り水平に詰めます | Next, what I'd put in is a fine layer of sand. |
| クーラント タンクにクリアランスを維持するためにマシンの下限 | Remember to always lift the |
| 世界に範囲を拡大し 出来る限りのデータを集めました | So we went a little wider. |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | But save him who fears |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | He will be far away from the most pious. (The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq) |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | and from which the most godfearing shall be removed, |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | And avoid it shall the most pious, |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | And Al Muttaqun (the pious and righteous see V. 2 2) will be far removed from it (Hell). |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | But the devout will avoid it. |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | But the God fearing shall be kept away from it, |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | Far removed from it will be the righteous |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | The Godwary person will be spared of that |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | and from which the cautious shall be distanced. |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | But the righteous one will avoid it |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | The pious ones who spend for the cause of God |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | And away from it shall be kept the one who guards most (against evil), |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | One who fears God shall be kept away from it |
| だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ | But those most devoted to Allah shall be removed far from it, |
| テラ プライムのためとは限らない | It doesn't mean she worked for Terra Prime. |
| この問題を報告するための権限がありません | You are not allowed to access this problem report. |
| 税を集める権限があります | Now what about the U.S. government? |
| ベルはこの革命を最大限に生かすために | And so before long, |
| 話しかけない限りめったに話さない人もいる | Some seldom speak unless spoken to. |
| 話しかけない限りめったに話さない人もいる | Some people seldom speak unless they're spoken to. |
| 話しかけない限りめったに話さない人もいる | There are people who seldom speak unless they're spoken to. |
関連検索 : のために制限 - 以下のための限り - 最大限のために - 周りのために - 怒りのために - 周りのために - 誇りのために - 限られた時間のために - 数に限り - キャンセルのための権限 - 周りマイルのために - の限り - 無制限の時間のために - ため、パフォーマンスのために
