Translation of "集中的な検索にもかかわらず " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 単純検索の編集フィールドに入力した語のいずれかを含むタイトルを検索します | Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Ctrl F 編集 検索... | Ctrl C Edit Copy |
| Ctrl F 編集 検索... | Ctrl F Edit Find... |
| Ctrl F 編集 検索... | Shift F3 Edit Find Previous |
| Ctrl F 編集 検索... | Ctrl F Edit Find Next |
| 検索プロバイダを編集 | Modify Search Provider |
| トラック検索を編集 | Edit Track Search |
| 検索中... | Searching... |
| 検索中 | Searching |
| 検索中... | Search in progress... |
| 検索中 | Working. |
| F3 編集 次を検索 | F3 Edit Find Next |
| S 編集 メッセージを検索... | T Edit |
| S 編集 メッセージを検索... | S Tools Find Messages... |
| 検索中 for. | Searching for tools... |
| 検索中止 | Find stopped. |
| 次に検索についてお話しましょう 当初から 検索はアンドロイドの中枢となるものでした | Android makes your life easier. Simple tasks should never require complex procedures. |
| 既存の検索を編集 | Edit Stored Search |
| ファイルの集まりから文字列を検索する GNOME ツール | GNOME tool to find strings in a set of files |
| セクションを検索中 | Looking up section |
| 検索 エディタのコードの中を検索します | Find Search through the code in the editor |
| ドメインを対話的に検索 | Search interactively for domains |
| 再帰的に検索する | Recursive search |
| Ctrl F 編集 メッセージ内を検索... | Ctrl F Edit Find in Message... |
| 検索プロバイダを編集します | Modify a search provider. |
| 中継ポイント検索中です | I'm checking the relay point. |
| 検索エンジンは基本的に 検索と一致するものを見つけられるWeb上にある | There were a lot of people that were thinking about how to use technology to search. |
| 大きな素数を検索中... | Searching for a large prime number... |
| 検索語を抽出中 | Extracting search terms |
| 再帰的にパスを検索する | Search path recursively |
| ドメインやホストを対話的に検索 | Search interactively for domains and hosts |
| 検索範囲の末尾に達しました 先頭から検索を続けますか | End of search area reached. Do you want to wrap around and continue? |
| 最初の検索結果が気に入らない場合 もっと情報を検索します 他の検索したウェブサイトにも | I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, |
| 次を検索 エディタのコードの中で検索を続けます | Find Next Continue searching through the code in the editor |
| 計画的で集中的な練習に 20時間かけたなら | (Laughter) |
| 別名検索では見つからない | We didn't get any hits on an alias search. |
| エディタのコードの中を検索 | Search through the code in the editor |
| ファイル中の検索と置換 | Search Replace in Files |
| 前を検索 エディタのコードの中で逆方向に検索を続けます | Find Previous Continue searching backwards through the code in the editor |
| 実際的か比喩的かにかかわらず | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| 選択権? セクターとデータの検索 ダウンロードによって 集中管理が可能になります | and downloaded points of data will lead to this central command. |
| 末尾から検索を続けますか | Do you want to restart search from the end? |
| 単純検索の編集フィールドに入力した語を含まないすべてのタイトルを検索します | Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box |
| 目的は 検索に使われるキーワードを 単なる 単語 ではなく | Last month, we introduced the Knowledge Graph in Google Search. |
| 将来的には この 関連検索 を | So, related searches, right there. |
