Translation of "電話通訳" to English language:
Dictionary Japanese-English
電話通訳 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 電話が不通だ | I'll call the police. The phone's dead. |
| 電話は不通なの | The phones aren't working. |
| 電話も通じない | There's no phone line. |
| 電話が通じません | The telephone doesn't work. |
| 電話が通じません | Call the guards All the phones are down, sir. |
| 電話では普通の声で話すよ | I speak in my normal voice when I'm working the phone. |
| 電話が やっと通じた | I got through to the coast, finally. |
| 電話を通じてはダメだ | Not on the phone. |
| 通話先の電話番号が二つだけ? | All of these calls, they're to two numbers? |
| 電話はどれも通じない | None of the telephones are working. |
| 長距離電話は 全部不通 | Come on, all the longdistance lines are down? |
| 電話の不通は いつまで | When will the longdistance lines be repaired? |
| ハモンドさん 電話が通じます | Mr. Hammond, the phones are working. |
| 無理だ 電話が通じない | Well, that's not gonna happen. The phone's out. |
| Translator 通訳 | Translator. |
| Translator ? 通訳 | Translator? |
| メールの翻訳が終わった 電話してくれ | Call me at... The fuckin dirtyrag bastard he's got the mobile! |
| トムは手話通訳者になりたかった | Tom wanted to become a sign language interpreter. |
| 電話も警備システムも 元通りよ | What works? All security systems are enabled. |
| 君に申し訳なくて電話できなかった | Because I'm ashamed of how I treated you. |
| 彼女は 通訳を使って話をしました | She spoke through an interpreter. |
| 私たちは通訳の助けなしで話した | We talked without the aid of an interpreter. |
| 通訳して | Translate for me. |
| 通訳した | I'm just translating! |
| 電話中に電話のアプリを出てしまっても 電話が終わってから通知に戻って | Just tap on call back. It's really quick and easy. |
| ５３通りと８通りの間 電話ボックスにいる男性 | Gentleman occupying phone booth, 53rd, between Broadway and 8th. |
| 通訳がいる | What, do you need a Websters? |
| 通訳のローザだ | Rosa,a translator. |
| たまに通訳 | Maybe some translation. |
| 頼む 通訳を | Please. Translate. |
| ドロイド 通訳して | Droid, translate for me. |
| 彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた | She started talking as soon as she got through. |
| 指名通話で国際電話をかけるといいよ | It's best to make international calls person to person. |
| でいつも私に世話係と通訳を頼むのよ | Why do you always ask me to be a caretaker and an interpreter? |
| 電話くれ 電話 | What a pleasure, nice to see you. Call me. |
| 衛星電話のﾃﾞｰﾀベースをハックして 通話のログを見たの | So, I hacked the Globalstar database, and I accessed the call log from Brian Taylor's satphone. |
| 同時通訳者は | A lot of people think , |
| 通訳してくれ | You may begin. |
| 3PO 通訳ドロイドです | And I am C3PO, humancyborg relations. |
| 3PO 通訳ドロイドです | I am C3PO, humancyborg relations. |
| 通訳が必要だ | Should be able to be interpreted by the other. |
| 通訳してくれ | Translate what I said. |
| 通訳してくれ | Translate. |
| 通訳者は少しの間おばあさんに話しかけ | And I said to my translator, What's going on, why is she crying? |
| 話 クロード ピロン 元 国連 WHO通訳者 ジュネーブ大学心理学教授 | The language challenge by Claude Piron |
関連検索 : 電話通訳サービス - 手話通訳 - 手話通訳 - 手話通訳 - 電話通信 - 直通電話 - 直通電話 - 直通電話 - 直通電話 - 直通電話 - 直通電話 - 電話通信 - 直通電話 - 電話直通
