Translation of "頼みの綱にすることにより" to English language:


  Dictionary Japanese-English

頼みの綱にすることにより - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

そう願うよ 唯一の頼みの綱だ
I sure hope so. He's our only chance.
魔法使いの頼みの綱だ
It's a wizard's bread and butter, really.
私たちの融資が頼みの綱です
And that's the best they could do.
イゾウ ヤムラにとって コンストラクターズ選手権を獲得するには... . ここ ブランズハッチの アロンだけが頼みの綱です
Izo Yamura himself is dedicated to winning the Constructors Championship and Aron is his only hope here at Brands.
だが その年寄りだけが 頼みの綱なんだろう
This old man's all you've got. You know that and I know that.
ですから大抵の場合は補綴装置による 視覚回復が頼みの綱となります 現在出回っている装置では
And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices.
何百もの人に こんなものは 見たくないと言われました 頼みの綱だった
That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this.
先生のところに行って 頼んでみるのよ
We want you to ask Neck how you can raise your grade.
すんなり 綱にのせられる こちら側には 私が積み重ねてきた人生
My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.
ずっと続く綱渡りだ 苦しみは少なく 美しさが多い 綱渡り
But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty.
他に頼みたいことがあるの
But there is something else I need you to do.
ハニ ハニ これが最後の頼みだ ホントに頼むよ
It's Seung Jo.
ネットなしの綱渡りみたいに 危険な賭けさ
As in the moment you can create something that wasn't in your thought when you was putting the beat together.
あなたのこと頼りにしていますよ
We depend on you.
彼の助けを頼りにすることはできないよ
You can't count on his help.
コーチに確認するように 頼みました
So I'm like, they probably missed my name, right?
何とかして方法を見つけよう バースティン 彼は見つけました 頼みの綱をすべて手繰って
I'll find a way to get in, because I don't want to see this history disappear.
ああ きみに頼みたいことがある
Mmhmm. I need you to do something for me right away.
代わりに頼みがある
OK. Now, look, take a little bit of that.
モハマド その場合は命綱になります
Mohamed From a flower example. Nye
あとこれは命綱です
I still have the possibility to open the second one.
君との繋がり 命綱だ
It is your connection,your lifeline. Understood?
頼りにしてるよ
I'm counting on you.
頼りにしてるよ
I am counting on you.
頼りにしてるよ
We depend on you.
つまり 綱渡り芸人です 子供の頃 よく綱で遊んだり 木登りをしてました
I heard about those amazing men and women who walk on thin air the high wire walkers.
それより 子供たちに会ったら これを頼みます
Look, I..brought this for you to give to the kids when you have a chance.
信頼区間は26 97 1 91となります この仮説はこの信頼区間に含まれることになります
I get the 1.91, so if we take 26.97 1.91.
ユーシャンのルールよ トゥポルに読み返すように頼まれたの
Code of the Ushaan. T'Pol wants me to go over it again.
頼みたいことがあるのですが
I need a favor.
あの人に頼んでみよう
Let's ask him.
左足を綱の上にのせる
I step over the beam.
右足がしっかりと 綱の上に乗った
The wire is ready.
もちろんだとも だが 今時点では 君だけが頼りの綱なんだ
Things were moving very quickly, sir. lt i gt Of course.
横綱なると思います
Will he win?
それをまとめ ロープの道のできあがりです 世界一 幅広い 綱渡り用の綱です
I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.
そうすると起こり得るpの95 が この信頼区間に入ることになります
In fact, you placed half of this on the left side and half of it on the right side.
ジャックが頼りになるよ
You can count on Jack.
ジャックが頼りになるよ
You can rely on Jack.
ジャックが頼りになるよ
You can depend on Jack.
ジャックが頼りになるよ
Jack can be depended on.
トムは頼りになるよ
You can count on Tom.
トムは頼りになるよ
You can rely on Tom.
いとこに頼みがあると伝えてくれ
Well,you'd better tell my cousin he'd better make himself available.
ハルは信頼できない ことになりますよ
That would pretty well wrap it up as far as Hal was concerned, wouldn't it?

 

関連検索 : に頼ることにより、 - 頼みの綱 - に頼ること - ときにすることにより - のみ使用することにより、 - 頼ることになります - 頼みの綱の中 - リンクすることにより、 - アクセスすることにより、 - インストールすることにより、 - オフセットすることにより、 - ダイヤルすることにより、 - コンパイルすることにより、 - バイパスすることにより