Translation of "顔つきだ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| おお という顔つき その顔つきを見ていると | Sometimes you see them, they look, Oh. |
| 俺の顔にナイフを 突きつけた男だ | All's I saw was that knife he stuck in my face, like that big. |
| 顔がひきつります | My face twitches. |
| 顔つきが変わった | Violent. |
| 私のちらつき笑顔 | my flickering smile |
| 全くそっくりだ 顔つきも体格も... | You look exactly like him. |
| 顔中にぶつぶつができた | I have spots coming out all over my face. |
| 笑顔が好きだ | I love your smile. |
| 顔にぶつぶつができてる 最近 寝不足だから | I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. |
| 顔がついてるんだ | With faces. |
| あいつの顔をよく見るべきだったな | When I punched out his front teeth. |
| ジョンの顔は引きつっていた | John's face was drawn. |
| グレイスは怒った顔つきをした | Grace wore an indignant look. |
| グレイスは怒った顔つきをした | Grace looked angry. |
| 彼は妙な顔つきで私を見た | He looked at me with a strange expression. |
| 顔つきは善人に見えるけど | There is such an expression of goodness in his countenance. |
| 彼は怒った顔つきで外へでてきた | He came out with an angry face. |
| 泣き顔は不細工だな | No, don't. You're so ugly when you cry. |
| わしが一番嫌いなのは その嫌な顔つきだよ | I hate nothing more than people throwing tantrums. |
| 男は顔だよ 顔 | A guy's looks are important. |
| 彼女はいつだって笑顔よ | She always has a smile on. |
| つまりテメえの顔だ 消えな | So does your face. Take off! |
| 敵の顔を知るつもりだが | I thought I knew our enemy. |
| 彼女の顔つきが喜びを表した | Her look expressed her joy. |
| 彼は難しい顔つきをしていた | He had a hard look on his face. |
| 顔に吹きつける風 初雪が近い | Wind in the face, the first snow in the air. |
| 顔が引きつってる よく考えて | Matt. Your face is gonna be in this. Think about that. |
| 彼女の顔はにきびだらけだ | Her face is covered with pimples. |
| 顔をつけろ | Nose on the ground. |
| 愛すべき娘の顔を見つめて 言います まぁ やだ | And I looked into this trusting, loving face, and I said, |
| 俺の顔に光を放つのは何だ | What is that gleaming here? |
| いや いくつの顔があるんだ? | Is there anything real about you? |
| マイクは怒ったような顔つきをした | Mike wore an indignant look. |
| 彼は放心した顔つきをしていた | He had an absent look on his face. |
| 一つは じいさんから受け継いだ顔と もう一つは 母親から受け継いだ顔 | One kid with your old man, one kid with your mother. |
| 顔にピッタリのやつ | A hat that fits the face. |
| 決め顔が１つ | One look? |
| あのチビのヒキガエル顔を見つけるんだ | That little toadface better show. |
| 2つの顔の どちらを選ぶかだ | The question you face is Which path will you choose? |
| ポッサムだ でかくて怖い顔したやつ | It was a possum. Big freakylooking bitch. |
| 彼は悲しそうな顔つきをしている | He has a wistful look on his face. |
| 彼はいかめしい顔つきをしている | He looks stern. |
| 彼が負けたことは顔つきでわかる | His face says that he lost. |
| 横顔だ | Profile. |
| 動きの顔に | It's a sad life. |
