Translation of "食べることになります" to English language:


  Dictionary Japanese-English

食べることになります - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

レストランで食べることもあります
Do you cook it? Do you have it served to you?
つまり2分の1のパイを食べることになります
And now I'm going to eat another one half of the pie.
和食を食べたことはありますか
Have you ever eaten Japanese food?
日本の食べ物を食べたことがありますか
Have you ever eaten Japanese food?
食べ過ぎると太りますよ
If you eat too much, you will get fat.
食べ物を食べる時に食い意地を張って食べる事が無くなりました
Naturally I chose different kinds of food from my previous diet.
食べることや寝ることができなくなりました
I was a little bit angry at that time.
しゃべりながら考えなしに食べ続けるのでなく カウンターで食事を皿にとり 食卓まで持ってきます
Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.
バナナパイを食べたことがありますか
Have you ever eaten a banana pie?
バナナパイを食べたことがありますか
Have you eaten a banana pie?
地元でとれた食べ物だけを食べるようになると 可哀想なハンズロスリング氏などは もうオレンジすら食べる事ができないという事になります
If we say just small scale production, as is the tendency here, to go back to local food means that a poor man like Hans Rosling cannot even eat oranges anymore because in Scandinavia we don't have oranges.
食べないと死にますよ
If you don't eat, you'll die.
時々 和食が食べたくなります
He sometimes feels like eating Japanese style food.
あまり食べ過ぎるな
Don't eat too much.
豆腐を食べます 何を食べるかよりもどう食べるかがさらに重要で
And they eat about eight times as much tofu as Americans do.
うんざり ここにいると食べられないわ
Disgusting. I can barely eat over here.
なんとでも言え ここで食べるったら食べる
What do I care if they talk!
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
リンゴは食べることができます
And notice apples are real wealth.
ビール何杯かとバナナナッツマフィンを食べることにします
I don't want to feel these.
もし私たちが農家なら 種を食べていることになります
Now we're at 1.3.
食べ物とコーヒーが手前にあります
Maybe a third
食べるか食べられ 突然 燃料がなくなり 普通に戻ります 問題はというと 現代人は (笑)
Anyway, we would fill up with our own adrenaline and our own cortisol, and then we'd kill or be killed, we'd eat or we'd be eaten, and then suddenly we'd de fuel, and we'd go back to normal.
誰と夕食を食べるつもりですか
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか
Who are you going to eat dinner with?
ここで食べます
For here, please.
ここで食べます
I eat here.
ここで食べます
I'll eat here.
ここで食べます
I'll eat it here.
繰り返しになりますが パンは変容する食べ物だと思います
So we turn it into flour.
プランクトンを食べる魚を食べつくしたことによって プランクトンを食べる生物がいなくなりました そしてどんどん増えていっています
But since we ate all the oysters and we ate all the fish that would eat the plankton, there's nothing to eat the plankton and there's more and more of it, so it dies of old age, which is unheard of for plankton.
食べすぎないかぎり 何を食べてもかまわない
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり 何を食べてもかまわない
You may eat anything as long as you don't eat too much.
毎日数千回繰り返します 昼食に食べた米や 今日食べる米は
And she does it a few thousand times every day.
調理して自分で食べることもありますし
They'd buy it from the shop as raw ingredients.
ゴーヤ食べること我慢してみます
I'll try denying myself from eating bitter melon.
あまり肉とジャンクを食べないで 野菜をもっと食べて
And that happens to be quite easy.
そしてもう1つ4分の1のパイを食べたら 4分の2のパイを食べることになります
So if I eat one fourth of a piece of pie or one fourth of a pie, and then I eat another one fourth of a pie,
毎日チューイング ガムなんて食べていると ロクなことになりませんよ
That's what you get from chewing gum all day. It's disgusting.
掘り崩すことをしないのでしょうか 食べ物を例にとります
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?
憂うつになると食べ過ぎたり
You're going to take away my 20 friends? What are you going to give me?
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる
The more popcorn you eat, the more you want.
日本食食べたことある
Have you ever eaten Japanese food?
毎日食べることを想像できません でも... もしも あなたが9カップの 非常に健康的な食べ物を 食べることにしたなら 素晴らしいことです
Most Americans can't imagine eating 9 cups, 3 plate fulls of vegetables and berries every day, but... if you'll commit to having 9 cups of these incredibly healthy, wonderful for you, vegetables and berries every day, before you have grain, potatoes, dairy, you will have dramaticly increased the vitamin mineral content of your diet.

 

関連検索 : 食べることで - 食べ物と食べます - アイスクリームを食べること - 食べることをかみます - 食べることを控えます - 食べることを好みます - 食べることによって - 感情的な食べること - ガツガツ食べるガツガツ食べます - ここで食べます - 食べるとき - ほこりを食べます - 去ることになります - 被ることになります