Translation of "食材を調達" to English language:


  Dictionary Japanese-English

食材を調達 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

食料調達だ
Survival has arrived.
材料ごとに 店を変えて調達しろ
Do it piecemeal. Different items, different stores.
未知の食材を 作り出すのです ホーマロ これも私達が
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
食料調達任務の者から報告は?
Sorry, Tuvia. Have any sign of food mission?
調達を
Finance.
(笑) ラテン語の調理するという言葉から付けました 私たちは調理した食材を
I would say, we should call ourselves coctivors (Laughter) from coquere, to cook.
食材に寄って
Okay, tighter on the food.
今日初めての食料調達任務に行く
Today I'm going on my first food mission.
私達は素材を変化させ
Jupiter's floating around your plate.
アリの仕事を 4種に分類しました 外で食糧を調達してくる食糧アリ
And in harvester ants, I divide the tasks of the ants I see just outside the nest into these four categories where an ant is foraging, when it's out along the foraging trail, searching for food or bringing food back.
私達の機材で調べてみたら とんでもない事が分かったの
But when I used our equipment, I found something quite different.
資金を調達する
I raise funds.
腐食の調査をした
They did a corrosion study on it.
トゥービアは食料調達任務に さらに多数を送り出している
Tuvia send more people to food missions.
食材を私達になじみのある料理に似せて 料理を創る事にしました
look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients
彼らは私たちを殺す 私達を調理する そして我々を食べる
they kill us, cook us and eat us.
ナイジェリア ギャング団は 武器を調達するために 食料と交換してきた
Certain factions of nigerian gangs want to try and extract weaponry from District 9.
用いる材料の許容範囲を調べながら
Lexicography is really more about material science.
ごみアリはごみ収集を止め食糧調達に行き 食糧アリと化します 整備アリが食糧アリとなり
So for example, if I put out extra food, everybody else the midden workers stop doing midden work and go get the food, they become foragers.
食材がないからといって
If the ingredients is not enough
食材は乏しいが 腕は最高
The menus are not extensive, but she's master what she does.
私達は 昼食を食べ終えた
We have finished lunch.
五食材 それを鎮める 彼の頭を回した
He resumed. He'd read it.
食材にちょっと変わった事をして
BR But it's not all just edible pictures.
サーバの調達は
you didn't have any servers left, right?
調達出来る
I got you covered.
コーヒーを調達してくるか
II'm gonna I'm gonna go grab a coffee.
私達と夕食を食べませんか
Won't you join us for dinner?
取材の要点を調べなきゃならん 私のオフィスだ
Well, we need to go into your talking points. Nowmy office.
食料調達の時彼らはまず自分達用に 取ってしまい残りを持ってすらこない
The missions provide food for them themselves and the remnants bring them back.
スキニーは調達係だ
Skinny, you're in charge of supplies.
外で見かけるアリはあまり食べることをしません 食糧を調達し幼虫に餌付けします
And this is true of most ants that the ants you see walking around don't do much eating.
莫大な食糧援助の 8割が途上国で調達されています 食料が必要な人の生活を
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.
調理 つまり 食材に変化を加えることで 今の私たちがあることの証明があります
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.
乞食や男や ドレッドヘアのラスタファリ運動家 高級食料品の調達人 教区のカウンセラーや ロータリー財団の一員
Double espresso drinkers druids, dudes, dreadlock Rastafarians purveys to fine foods, parish counselors, Rotarians.
資金調達も ない
Or any design? No.
調達はどうする
How are we gonna get that?
私達を食べる気なの
Are they going to get us?
数千万ドルを調達しました
In my case, I've invested.
彼の資金調達を手伝った
Yeah, no.
新鮮な食材を取り入れている学校などは
There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs.
私達は毎晩6時に夕食を食べます
We have supper at six every evening.
私達はいつも正午に昼食を食べる
We have lunch at noon every day.
乗組員や食料や 燃料を調べた
You tracked the crew. The food, the fuel!
食材はすべて 冷凍 乾燥 缶詰が基本
The food here is basically frozen Dried or canned Because the temperature is too low

 

関連検索 : 調達材料 - 資材調達 - 資材調達 - 木材調達 - 材料調達 - 材料調達 - 木材調達 - 調達機材 - 人材の調達 - 材料の調達 - 原材料調達 - 材料の調達 - 食材 - 食料調達需要