Translation of "食生活の変化" to English language:
Dictionary Japanese-English
食生活の変化 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
私たちの食生活はとても変化に富んでいます | Our diet is full of variety. |
そして変化する生活 | I get some money that helps me a lot, but still it's not enough. |
変化が生活のスパイスと同じで | You cannot run a business by standing still in a rut. |
食生活変えた方がいいよ | I think you should change your eating habits. |
食生活変えた方がいいよ | You'd better change your eating habits. |
PSA値の変化と食生活や生活の変化が どう関係しているかと考え始めました すると 動脈硬化症にみられたのと同じ | And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA? |
インターネットでの生活は変化しています | We do this by empowering a global community of people who volunteer to champion these efforts. |
この時期 生活に変化が訪れました | I'll draw a circle and come back to this point. |
変化のない毎日の生活に飽きていた | I was bored with the monotony of daily life. |
でも誰だって 何か生活に変化が | Everyone's life has changed in some way since they got here. |
例え生活に変化があったとしても | I'm not kidding. |
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした | Science brought about many changes in our lives. |
ひどい食生活だ | How are you even alive? |
植物性の食生活です | (Laughter) |
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる | Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. |
生活様式の変化したので 悪化していくアフリカの環境でも生き残ることができ | We became much more social. The social networks expanded. |
都市化が田園生活をどんどん侵食しています | Urbanization is encroaching on rural life. |
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた | Our mode of life has changed since the introduction of European civilization. |
オゾン層の異常や 太陽活動の変化 | Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything. |
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した | The boy was bored with home routines that were dull and unchanging. |
衣食住が生活の基本です | Food, clothing and shelter are the basis of life. |
健康的な 食生活 をな... | You should live and be well. |
食生活は生存に必要である | Food is necessary for life. |
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした | Science has brought about many changes in our lives. |
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした | The new industry brought about changes in our life. |
何あんた またパン 相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね | What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. |
人々の生活において 人と物の関係が変化するように 人と人の関係も 同様に変化します | And we concluded a very important insight, which was that as people's relationships to the things in their lives change, so do their relations with other people. |
世界の食肉消費量は増加しています 肉の生産には 作物の生産よりも はるかに多くの資源を消費します 人口が増え 食べる量が増え 食生活も変化し | As the world becomes wealthier as well as more populous, we're seeing increases in dietary consumption of meat, which take a lot more resources than a vegetarian diet does. |
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした | The progress of science has brought about great change in our lives. |
家族揃って食事をすることが 生活をすっかり変え | But the enormity and the power of it hit me. |
食事に変化を与えなさい | Give variety to your meals. |
生命は変化するものだ | Life is change. |
食生活から外す食品だけではなく | So, and you get all the disease protective substances. |
変化が生まれます | Now what if you put together women and humor? |
その変化は タンパク質構造の変化を もたらします タンパク質構造の変化は 生物の変化につながります | If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein. |
食生活改善に向けたキャンペーンを行っています シルビアは我々の間違った食生活から | Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat. |
生活の全てが変わるんです | Everything has changed. |
気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします | The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. |
食システムに変化を起こす方法を | But I really hope that you will all think of ways that you can |
影響があるか不明ですが 肥満や食生活が 遺伝子変異に | There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works. |
レジスタンスの活動は活発化 | The resistance is growing. |
生物の世界を解き明かすだけでなく 我々の生活を急速に変化させています 変化の仕方そのものにも新しさがあります | And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. |
この15年から20年の間に英国の家族生活には大きな変化があった | In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain. |
またしても植物性中心の食生活で | What do they do? |
関連検索 : 生活変化 - 生活変化 - 生活の変化 - 生活の変化 - 生活の変化 - 食生活 - 食生活 - 生活の食品 - 食欲の変化 - 主要な生活の変化 - 活性の変化 - 活性の変化 - 活性の変化 - 活動の変化