Translation of "高い名声" to English language:


  Dictionary Japanese-English

高い名声 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

その小説は彼の名声を高めた
The novel added to his reputation.
名声
Fame?
その小説は彼の名声を更に高めた
The novel added to his reputation.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
声が高いよ
He wants you to go to the store as soon as it gets dark.
名声だ
Fame!
彼の新しい本によって彼の名声が高まった
His new book added to his reputation.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い
Several universities in this country enjoy great prestige.
トムは声が高い
Tom has a high pitched voice.
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And exalted your fame?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And We have exalted your remembrance for you.
またわれは あなたの名声を高めたではないか
Did We not exalt thy fame?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And We have upraised for thee thy renown.
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And raised high your fame?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And raised for you your reputation?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And did We not exalt your fame?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And exalted thy fame?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
Did We not exalt your name?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
Have We not raised your remembrance?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And raised high for you your repute.
またわれは あなたの名声を高めたではないか
and granted you an exalted reputation?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And exalted for you your esteem?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
have We not given you high renown?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
しーっ 声が高い
Shh. Not so loud.
(高い声で) 愛しい人
(squeals) Baby!
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた
The new novel added greatly to his reputation.
彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた
Her third movie greatly added to her reputation.
私は名声を求めない
I do not care for fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた
Setting a new record added to his fame.
名声を求めるな
Don't chase after fame.
名高い人物の死
Only a famous death will do.
彼は名声を求めた
He sought for his name.
名声を保つことは難しい
It is hard to maintain one's reputation.
名声を求める人々もいる
Some people go after fame.
彼は名声を熱望している
He is eager for fame.
私は名声を熱望している
I aspire to fame.
名声と人々の愛が欲しい
I want to be known to men, to be loved by people.
女性 声高々に歌い上げる
Ahhh...ooh. woman
低い調子なら高い声で歌え
Don't worry about tunes.
彼は名声を強く望んでいる
He is thirsty for fame.
彼は名声と富を求めている
He seeks fame and wealth.
彼はこのビジネスで名声を築いた
He worked up a good reputation through this business.
私は富や名声はほしくない
I don't care for wealth and fame.

 

関連検索 : 高い声 - 名声 - 名声 - 名声 - 名声値 - 著名声 - 名声度 - 名声の - インスタント名声 - 名声と名誉 - 名前と名声 - 悪名高い - 高い知名 - 名高いキャリア