Translation of "高揚感" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
感覚の高揚だけだった | A heightened sense of things. |
奇妙な高揚感をピアスに経由する 感じ | That's all right, I said. |
あのものすごい高揚感が ある一方で | Thank you so much for coming to TED. |
それは想像を超える高揚感の中にある | How much more do you want? |
とても高揚感がある世界になるでしょう | So what if we were living in balloon houses? |
捉えたのは恐れでなく 感覚の高揚だけだ | It's not fear that grips him, only a heightened sense of things. |
士気を高揚させた | I'm sure it beefed up morale a hell of a lot. |
脳の快楽中枢に作用します このため 即座に高揚感を感じるのです | La cocaína actúa en los centros de placer del cerebro, al reducir el umbral en el que dispara. |
あのものすごい高揚感が ある一方で その帰結に対する | And so you have on the one hand this tremendous lift of what's possible and this tremendous seriousness of what it means. |
こういった高揚や落胆を再び | AV |
そして このエネルギーは思いやりと高揚感に向けて 集中的に注ぎ込まれます | Ves que el amor romántico no es solamente una emoción. Es una unidad de motor de la mente. |
青年期にリスキーなことをしたときに感じる 高揚に対してより敏感なのです 同時に 前頭前皮質 | And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents. |
新聞は戦意高揚や軍歌であふれている | There are times when it feels like we're inside a doomsday cult. |
気分の高揚や相手に対して初めに感じる執着です 3つ目の脳のシステムは愛着で | The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. |
高揚を感じるのはこの部分です リスキーな行動に伴うスリルもこの部分からきています | It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. |
一晩中気分が高揚し夜明けまで歩き続けます | As one Polynesian said, I felt like jumping in the sky. |
宇宙と 宇宙を可能な限り理解しようとする 人間の能力に対する 畏敬と高揚感でした | And I was left with this intense feeling of awe and exhilaration at the universe and our own ability to understand as much as we do. |
カミングアウト運動を起こし意識高揚を図ることなのです (笑) | We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. |
これ二度揚げた 二度揚げんだよ これ | Why so strange |
ねえ このから揚げさ どうやって揚げだ | What is this? |
円高一服感が出た | ...so it may be useless. |
時には言語感覚が行き過ぎて 命 爆発 揚げ鳩 肉 滑り 段落 | A nice way to say Keep off the grass. |
オキシトシンは共感を高めます | So oxytocin connects us to other people. |
感謝します 最高議長 | Thank you, Supreme Chancellor. |
とても感染性が高い | Highly contagious. |
穂高 動きを感知した | Hotaka... we have movement! Multiples targets |
凧揚げをしよう | Let's fly kites. |
凧揚げをしよう | Let's fly a kite. |
感情が私を高めている | And I think it makes me a better agent. |
波の上にのっているときは意気揚揚としています | You hit the solid rock. |
旗が揚がっている | The flag is up. |
彼はたこを揚げた | He flew a kite. |
得手に帆を揚げる | Hoist your sail when the wind is fair. |
根本の方で揚力を | We have a split wing. |
私のチップは再び揚げ | My chip fried again. |
恋愛がうまくいっている時は激しく気分が高揚するものです | You're up all night. You're walking till dawn. |
そこには高揚感や喜びが 満ちているのでしょうか いいえ そこに描かれているのは 惨めさや痛みや凍傷です | When you read books of people who climb mountains you would think that those books would be filled with moments of elation and joy |
白旗を揚げて 避難だ | Time to wave the white flag and head for the bunker. |
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる | In high altitudes, people find it hard to breathe. |
ジョンは高度のストレスを感じてるわ. | John has a high level of stress. |
これらのクリスピーは尾を揚げ | Those crispy fried tails! |
私は これで引き揚げる | I think it is time for me to leave. |
ジョージが たこ揚げをします | George Llewelyn Davies shall test the very limits of the atmosphere using his tethered craft. Go on, boy. |
揚げたてのベニエをどうぞ | Beignets? Got me a fresh batch just waitin' for you. |
彼らの感覚は非常に高いです | There is a very large level of stress that is constant |
関連検索 : 感じる高揚 - 感覚を高揚 - 高揚 - 高揚 - 高揚音 - 高揚効果 - 高揚音楽 - 高揚気分 - 高揚経験 - 高揚した - 高揚力翼 - 高揚精神 - 高揚の言葉