Translation of " 実質的に失われました" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

これを経験すると 本質的に喪失感を味わいます
And it serves you the 404 page.
本質的に 私の実質価値になります
So the difference between these two, my assets minus my
実質的なビジネスマン
What is all this nonsense about hens?
これらの実体は本質的に
And let's call this entity AlG.
皆さんは実質的に人類の 知的 社会的 精神的資産の 半分が失われつつある 時代に住んでいるのです
So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.
人道主義をもって 本質的な真実を見失わないようにさせていただきたい
That's what makes America different. That's what makes us exceptional.
我々の探求は 実質的に終了します
I asked.
物質的にも とても恵まれていたわ
I want everybody to think we were a normal family.
接続が失われた後 自動的に再接続します
Reconnect automatically after the connection is lost
失われました
But we're not using it. It's just sitting there.
失敗したのだろうと考えさせられます 実は根本的に
And it makes you ponder why those pioneers failed.
本質的に さらにお金を借りました そして それは自己実現的予言になってしまいました
So that's why they want to pay more and more to essentially rent the money for a house.
いいえ物質方法 しかし 失われるHati
No matter how, but Hati lost.
このページは実質的に 集団としてのWebが作りました
So there's this collective decision making that's going on.
実質的に意識を失います では脳幹の緑で示す部分ではどうでしょうか?
You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
実質的に出来なくなりました  チェックリストの二項目めは
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron.
実験は失敗に終わった
The experiment ended in failure.
実質的に 彼は市長なんだ
The man is practically the unofficial mayor of the island.
これは実質的には二次元の世界で
We also memorize the action name as before.
これは実の所 本質的にはクラスタの性質に基づいた物では無く
Now, in 1970s, Bautz and Morgan introduced a different classification.
実質的には 受け入れるしかないものだと
It's too complex and difficult to change.
失われたものは 永久に失われたままなのだ
What is lost is lost forever.
クエリの実行に失敗しました
Query executing failed.
クエリの実行に失敗しました
Executing query failed.
近い内 この方法で実質的に
It's already done to avoid rare diseases today.
私は 実質的には 自由主義的だと思っています
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
失敗します それから失敗したメソッドの実装をします
Then it invokes the implementations, the inaudible test. If it fails, you then, you implement the methods that are missing.
前コマンドの実行に失敗しました
Running precommand failed.
建設関連の職が失われてしまうという 懸念も多くありますが 現実的には
I should just make a remark that there is a lot of concern about people being put out of construction jobs.
タンパク質が変形して 化学的性質を失うのだと知りました この2つのことを組み合わせて仮説を立てました
And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.
これは実質的にはそれよりも高くはない
This is in effect less expensive than that.
失われません これは伝統的でロマンチックな
But the pleasure and the passion and the joy is still there.
実質的に e 時間または pi 時間を請求できません
And by the same logic we used here, we got a little cute.
この年 実質的にフランスは普仏戦争に負けます
So let's do this run all the way to 1870.
何十年もの間 どの机にも置かれていました しかしこれによって実質的に消滅させられました
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
本質的には x と y を入れ替えました
Along the line y is equal to x.
現実的なものにしなさい と言われた
I said, I'd like to be a writer.
実用的なデザイン つまり日常的に 使われるありふれた作品中の ちょっとした質感や配色に 興味を持っていたんです
I was a ceramic designer for about 10 years, and just loved utilitarian form simple things that we use every day,
開発したことで 実質的に無公害の建物になりました これは評価可能です
So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free.
行いました 結局は 実質的な病院の構造としてのハード
He accomplished all the above steps as our leader.
皆さんが生まれた時に 話されていた6千の言語のうち 半分が子孫に伝わりません 皆さんは実質的に人類の 知的 社会的 精神的資産の
Right now, as we sit here in this room, of those 6,000 languages spoken the day that you were born, fully half aren't being taught to children.
それに あいつが死んだら 一緒に真実も失われてしまう
Besides, dead, the truth dies with him.
ここで初めてA が実質的な違いをもたらします
Whereas for the feed over here we find the h value to be 2.
みんな気にも留めません 実質的に光のスピードで
But imagine someone who's not very popular moves through the room.
失われた生産的管理緩和術 です
Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this.