Translation of "Alliance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Alliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alliance | アライアンスCity in Nebraska USA |
| That's the Rebel Alliance. | こっちが帝国軍 |
| Not quite an obvious alliance. | 彼女のふるさとはウエスト バージニアの |
| Germany made an alliance with Italy. | ドイツはイタリアと同盟を結んだ |
| You have an alliance between France | ロシアの間で 同盟が |
| Your alliance would be a disgrace! | あなたとの結婚は 一族の恥です |
| That's the alliance that changes the world. | 最底辺10億人に望みを与えることに真剣に取り組むとは 何を意味するのか |
| The Rebel Alliance is too well equipped. | 反乱同盟軍は極めて よく武装されている |
| Hurry. The Alliance should be assembled by now. | 急いで 同盟軍はいまから 集結するところなのよ |
| The Alliance will die... as will your friends. | 同盟軍は友人たちと同様 死に絶えるのだ |
| An alliance once existed between Elves and Men. | かつてエルフと人間の 間には盟約があり |
| Alliance Security. Simon Rawlins. I got a machine. | ＡＳＭ船舶の サイモン ロウリンズ |
| Go ahead, marry, dear son. What a fine alliance! | 嫁が欲しけりゃ 勝手にもらうがいい |
| He argued for our forming the alliance with that nation. | 彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた |
| You are part of the Rebel Alliance and a traitor! | 彼女を連れて行け |
| So the Alliance for Climate Protection has launched two campaigns. | ２つのキャンペーンを開始しました これはその１つの一部です |
| But now we can form an alliance, you and I. | だが今やわれわれ 二人は同盟を結んだ |
| You are part of the Rebel Alliance and a traitor. | 貴様は反乱軍の一員で反逆者だ |
| So look, he's in the Alliance Security brochure. Same guy. | 海上警備の書類の 写真と同じ奴だ |
| Japan entered into an alliance with France just before the war. | 戦争の直前 日本がフランスと同盟を結びました |
| Currently this extension only supports the Sablotron library from the Ginger Alliance. | このPHP拡張モジュールは APIに独立なXSLT変換を提供します 現在 この拡張モジュールは Ginger AllianceによるSablotronライブラリの みをサポートします Xalanライブラリまたはlibxsltライブラリのよう な他のライブラリのサポートも計画されています |
| And my country relies on its security through military alliance, that's clear. | 軍事同盟に頼っていることは明白です しかし それでも我々は 近代の紛争に関しての |
| So in 1892, you have an alliance between the French and the | 露仏軍事協定 つまりこれは同盟です |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | 協調関係を築こうとするのです 目標の設定や進捗を記録してくれたり |
| We have searched you out because we wish to form an alliance. | 閣下 |
| You've reached the office of Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. | こちらサイモン ロウリンズ... ＡＳＭ船舶です |
| I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness. | ところが 1996年12月10日の朝 目を覚ますと |
| And then Russia, due to its alliance with the Serbs, mobilized its army. | オーストリアと同盟関係にあったドイツは |
| If I don't make it back, you're the only hope for the Alliance. | 僕に万が一のことがあったら 同盟軍には君が唯一の希望だ |
| A last alliance of men and elves marched against the armies of Mordor. | 人間とエルフの同盟軍が モルドール軍に立ち向かい |
| Also, I would be working with the Alliance of Civilizations at the United Nations. | 文明の同盟 は国連のイニシアチブで アナン事務総長の呼びかけにより |
| This signal is not used by the Alliance. It could be an imperial code. | 味方のものではありません 帝国軍の暗号のようです |
| The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection. | 親族はあなたとの結婚には 大反対するでしょうね |
| We must persuade the Commerce Guild... and the Corporate Alliance to sign the treaty. | 交易組合と企業同盟を説得して 協定に署名させねばならん |
| And the Alliance has told me that they are very happy to work with it. | 国連と聞いて 心配になった方もいらっしゃるでしょう |
| For this alliance may so happy prove, To turn your households' rancour to pure love. | ロミオOは それ故に私たちをみましょう 私は突然急いで立っている |
| It was I who allowed the Alliance... to know the location of the shield generator. | 反乱軍艦隊とて同じことだ シールド ジェネレータの 位置を教えたのは |
| And she has many favours in her gift. Your sister has made a fortunate alliance! | お前の姉さんは いい人に嫁いだものだ |
| A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz. | 戦闘で撃たれたタリバンの兵士です |
| Starbucks and Pepsi to promote Frappuccino was a great example of a strategic alliance. | この商品は戦略的提携の好例です Appleとレコードレーベルもまた戦略的提携の例です |
| Now you have seen our felicity. Perhaps you may think your friend has made a fortunate alliance. | これで あなたのお友達が よい縁組をしたと思うはずです |
| In the event of this not succeeding, we make Mexico a proposal of alliance on the following basis | 我々はメキシコと同盟を組んで 次のことを踏まえて アメリカと戦うことを提案します 共に戦い 平和を構築しましょう |
| They introduced me to the New York City Strategic Alliance for Health, again, free resources, don't waste them. | また言うけど タダなんだから使わなきゃ損だ それから6ヶ月 どうなったかと言えば |
| From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion. | そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだ |
| The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming... | 交易組合と企業同盟は どちらも自分たちの軍隊を ドゥークー伯爵とその一派に提供し... |
Related searches : Therapeutic Alliance - Alliance Partner - Alliance Management - Alliance Agreement - Working Alliance - Alliance Manager - Global Alliance - Alliance Contract - Trade Alliance - An Alliance - Buying Alliance - Class Alliance - National Alliance - Nato Alliance
