Translation of "Chaff" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Chaff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You really are the chaff of humanity. | ほんとお前人間のクズだな |
| If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves, | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff. | ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど 俺は玉かな それとも石なのかな |
| Satan has desired to test all of you, to separate the good from the bad as a farmer separates the wheat from the chaff. | 麦のように ふるいにかけるだろう だが私はお前の信仰が なくならないように祈った |
| We're going to want to write a web browser that can tell the difference between the good and the bad, the wheat and the chaff. | 小麦ともみがらのように分けるのです まず1個のトークンを入力から読み込んだ時 |
| Draw for them the parable of the life of this world It is like the water We send down from the sky. Then the earth s vegetation mingles with it. Then it becomes chaff, scattered by the wind. And Allah has power over all things. | この世の生活を 譬話でかれらに説きなさい それはわれが天から降らす雨のようなもので 大地の草木はそれを受けて茂るが そのうち 風に吹き散らされて乾いた株の根となる アッラーは凡ての事に力を持っておられる |
| Beholdest thou not that Allah sendeth down water from the heaven, and causeth it to enter springs in the earth, and thereafter produceth thereby corn various coloured. Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff. Verily herein is an admonition for men of understanding. | 見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある |
| Hast thou not seen how Allah hath sent down water from the sky and hath caused it to penetrate the earth as watersprings, and afterward thereby produceth crops of divers hues and afterward they wither and thou seest them turn yellow then He maketh them chaff. Lo! herein verily is a reminder for men of understanding. | 見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある |
| Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then He conducts it through the ground as springs. Then He brings forth with it crops of diverse hues. Then they wither and you see them turn yellow. Then He turns them into chaff. There is indeed a lesson in that for those who possess intellect. | 見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある |
| Do you not see that God sends down water from the sky, then makes it flow in rills on the earth, and brings forth corn from it which, having passed through changes of shade and colour, comes to ripen, and you see it autumnal yellow then He reduces it to chaff. There are indeed lessons in this for those who are wise. | 見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある |
Related searches : Chaff Dispenser - Chaff Cutter - Wheat Chaff - Chaff Spreader - Chaff And Flare
