Translation of "Civic" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Civic - translation :
Keywords : 市民 義務 果た

  Examples (External sources, not reviewed)

Civic pride.
さあ 空港ゲートの 50ヤード内まで行くわ
This was civic mobilization.
教会 学校 病院 一般住居
Ushahidi, by contrast, is civic value.
市民的な価値です その価値は参加者によって もたらされますが
It may just be a place for civic commiseration.
市民のエネルギーがあふれるモールと
So, these are the civic leaders of the future.
彼女はジータ ジワです
Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders,
市役所員のおかげで エリザベス二世のアメリカンツアーに
The Mall is the greatest civic stage in this country for dissent.
最も偉大な場所なのです ナショナル モールは 言論の自由そのものです
A little outfit that just finished building the new civic auditorium for Coleman.
僕は外で待った方が いやいや ここにいろ
In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.
あまり考えていませんでした でも人々は新聞が
A respected business man and civic leader, he was to chair the Queen's reception committee.
市長に女王の歓迎会長と選ばれた 尊敬されている社会人だった
And civic leaders should deploy sensors and civic drones to detect rogue drones, and instead of sending killer drones of their own up to shoot them down, they should notify humans to their presence.
探知機や無人偵察機を 展開すべきです そして 不正ドローンを撃墜する 攻撃ドローンを送りこむ代わりに 人間に ドローンが居ることを 知らせるべきです
Don't forget the time I was in the Himalayas in search of a great civic cat ?
ヒマラヤ山脈の事を忘れないでー ...あの偉大な猫を探すために私達はいたはずよね
Mayor Red Thomas' progress platform means more jobs, better education bigger civic improvements and lower taxes.
トマス市長は 雇用の機会をひろげ よりよい教育と減税を お約束します
And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat.
漠然とした しかし全体に共通する 脅威への市民全体の反応を 象徴するものとして今も残っています 気候危機に対する核シェルターは
And among them are the future scientists, entrepreneurs, teachers, artists, engineers, laborers and civic leaders we desperately need.
芸術家 工学科 労働者 市民のリーダーがいるのです この国が上昇するには 彼らが上昇しなければなりません
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
人の動機づけの発露の結果 というわけではありません 私達が集合的に
The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging.
最もやりがいのある方法で 知性と想像力を 使うことに結びついているのです リベラル アーツ教育を通じて 行為主体性や影響力を取り扱うことで
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.
思考の余剰で市民的な価値を 生み出そうとする人々を称え 報いることもできるのです
In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.
真剣な思考と成熟した目的とされるものの 領域外として扱われているのです 手短に言えば 世界を変えようという 動機を前にして
The cathedral with the baptisry in front of it as a kind of religious and civic center of the city.
洗礼堂は大聖堂の正面にありますが 中世後期のイタリア都市の建物はたいていこのような配置になっていました
This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York.
私の街 ニューヨーク サラトガスプリングスにある 市民センターの裏側だ ところで このスライドを街の地域奉仕団体に見せた所
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
道徳や宗教的信念については 身をかわすか 無視しておく方が良いと考える
This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston.
アルバニーでもっとも重要な市民のための建物だ 失礼 ボストンだ じゃあ どんなメッセージをこれは発しているのか
And in certain very high security areas, perhaps civic drones would snare them and drag them off to a bomb disposal facility.
市民のためのドローンが 捕獲して 爆弾処理施設へと 引っ張って行くこともできるでしょう これは兵器システムというより 免疫システムということに
You had to go to church, you had to go to a civic event, you had to go hear somebody making music live.
誰かの生演奏を 聴きに行かねばならなかったのです ですから音楽は常に 人との交流を伴いました
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時
So, my civic center colleagues and I made a tool kit, and now walls have been made in countries around the world, including Kazakhstan,
今ではこの壁が世界中に 作られています カザフスタン 南アフリカ オーストラリア
Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana.
設計ミスのために 埋もれたハバナの消火栓も 十分な注意を惹きます 単純なブロックや素材も
But we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life, a sense of civic responsibility.
生活や市民義務が組み込まれているように しっかり確認してもらいたいのです アルゴリズムが明白で何が入ってくるかを決める
We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature.
固有の特徴である 応用性の幅広さと 市民参画を行う高い能力を もはや提供し得なくなっています
For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust?
政治は不信を管理することだと 信じながら公職に就こうと 立候補することがあるでしょうか
It's not just Code for America fellows, there are hundreds of people all over the country that are standing and writing civic apps every day in their own communities.
フェロー達だけでなく 我が国には 自身が属している共同体で日々 何百人もの人が立ち上がり 市民のアプリを作成しています
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.
巨大な公共交通機関 快適に歩行可能な距離 公共の場の質 等の問題から 切り離すことは出来ません
So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before.
人々が自分達のために集まり行動する能力 という面も見過ごせません 今週の他のTED Talkで聞いたように
The public realm in America has two roles it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good.
文明と市民生活の息づく場所という役割 そして共通善の物質的表明だ それゆえ 公共空間が犯されるのであれば
And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.
シビックデザインと呼ばれる文化の本質にすべて由来する それは知識 方法論 技術 原則の本質であり
and, of course, it is more specific to kind of an American tradition of civic engagement and philanthropy but still, the Metropolitan Opera is an NGO, Oxfam is an NGO,
アメリカの伝統にもっと特徴的なのですが メトロポリタンオペラはNGO オックスファムもNGO ユニセフもNGO ウィキペディアもNGOです
Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism.
今の政治家は 傍観者には同じに見え 政治は攻撃性と悲観論を 助長する 競技のように なってしまいましたが
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.
市民生活の質は自動的に損なわれ そして公共生活 共同体生活における 法の性質もそれに従うだろう アメリカでは 公共空間は道のあり様にみてとれる
Compassion is a piece of vocabulary that could change us if we truly let it sink into the standards to which we hold ourselves and others, both in our private and in our civic spaces.
もし私たちが本当に それを浸透させ プライベートや公の場における 自他の拠りどころにまでできれば 私たちを変えてくれるかもしれません
There are many reasons to celebrate the current democratic wave. Democracy is associated with less injustice and abuse, with basic civic and political freedoms, and with greater sensitivity by governments for the true priorities of its citizens.
現在の民主主義の波紋が歓迎される背景には 多くの理由がある 民主主義は不正や悪用との関係が薄く 市民と政治の自由および政府の真に市民を重視する姿勢と強い関連性がある しかし経済的成功にとっては 民主主義はどれほど重要なのであろうか
At the same time, liberal feminists began to invest more effort in civic associations, rather than political parties. This broadened their focus to Moroccan society as a whole and questions of how people could be empowered to improve their lives.
同時に リベラルフェミニストは政党よりも市民連合に より多くの力を注ぐようになった これは彼女達の モロッコ社会を全体として捉える兆候と 人々が生活を向上するために どのような権能を与えられうるかという問いかけを広げた 結果として 政策決定者と敬虔な女性たち双方に対するリベラルフェミニストの影響力が高まった
But what I'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues, if we apply open source collaboration.
こうした相互依存が 実は強力な社会基盤そのものであり そこにオープンソースの協同作業を加えることで
We're going to have to re learn what the building blocks of these things are the street, the block, how to compose public space that's both large and small, the courtyard, the civic square and how to really make use of this property.
街路 区画 大小の公共空間をいかに構成するか 中庭 市民広場 そして それらをいかに活用するか
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.
工業団地の持ち主が昨年 そこを800万ドルに引き上げ こう言ったのです ストリックランドさん 都市開発の年間優秀賞に値しますね

 

Related searches : Civic Action - Civic Association - Civic Participation - Civic Activities - Civic Culture - Civic Involvement - Civic Group - Civic Organisation - Civic Responsibility - Civic Hall - Civic Space - Civic Organization - Civic Rights - Civic Building