Translation of "Hatch" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hatch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open the hatch. | 生物だ 早く開けろ |
| Inner hatch open. | ハッチを開けた |
| Inner hatch sealed. | 内部ハッチ閉鎖 |
| Blowing the hatch. | ハッチ開放 |
| There is no escape hatch. | それは宿命であり |
| To health, friend. Down the hatch. | じゃご馳走になったお礼に |
| An escape hatch has been reached. | 更には 今のライフスタイルを |
| They'll hatch out in six weeks. | 雨季は明けて南下していることでしょう |
| I'm at the inner lock hatch. | ハッチの前にいる |
| He could die. Open the hatch. | 24時間も経ったら死ぬぞ 開けるんだ |
| The crew is now opening the hatch. | 乗務員がただいま出入り口を開けております |
| Little larvae hatch out in fresh water. | 彼らは他の小さな蚊の幼虫などを食べます |
| Open that hatch, do you hear me? | これは命令だ 今すぐハッチを開けろ |
| Open the hatch to the third junction. | 第3ジャンクションを 開けてくれ |
| Open the pressure maintenance hatch... on unit number... | ハッチを開けろ No. |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | めんどりは卵がかえるまで抱く |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | めんどりは孵化するまで卵を抱きます |
| Ruin seize him, how did he hatch a scheme? | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| We'll get under him. Lando, open the top hatch. | ゆっくり 彼の下に入るわ ランド ハッチを開けて |
| Pop the hatch and get everybody out of here. | ハッチを開けて全員脱出しろ |
| Jerry, blow that hatch. Get everybody out of here. | ジェリー ハッチを吹き飛ばして 脱出を開始しろ |
| Again, ruin seize him, how did he hatch a scheme? | 重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ |
| It takes around 11 weeks for new babies to hatch. | ミミズ箱が生きたビーフンで いっぱいになったら |
| I just had them installed on Wednesday. Whoo. Down the hatch. | 水曜に替えたばかりだ 飲めよ ひでえ女だ |
| We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. | 人気や成功への階段を 登ることもできません でも わたしの肌の色は相応しくなく |
| Can you open the goddamn hatch? We have to get him inside. | いいから開けて 早く処置しないと |
| Yet the ship was entered, the heavyduty hatch was raised and latched back. | それでも 艦に侵入された 頑丈なハッチの留め金を外してだ |
| Malloy's girl is in the booby hatch. My nose is twitching, that's what. | マロイの女は精神病院にいる 以上 終わりだ |
| I counted them by the light through the hatch door and Adam's visits. | 差し込む光と アダムの水で日数を数えた |
| And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent. | 鳴き鳥は一斉に死に 街は静まり返る ゆえに 沈黙の春 という題名なのです |
| Today's British Grand Prix will be Nino Barlini's first race here at Brands Hatch. | ここブランズ ハッチは ニーノ バルリーニにとって初レースです |
| Perfect timing. I'd hoped they'd hatch before I had to go to the boat. | 生まれるぞ 今日は本土へ帰れる |
| So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out. | 3か月もすれば 遂に卵が孵化します もちろん過半数は死にます 30cmにも満たない |
| Do they want to hatch some plot? Those who deny the truth will be the victims of the plot. | それとも あなたに対して 策を巡らす積もりか だが背信者たちこそ 策謀にかかるであろう |
| They are a nearly all female species, and although they still lay eggs, these eggs hatch out female clones of themselves. | 卵を産んでも その卵からはメスのクローンが生まれてくる だから オスかメスかというのは |
| And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. | 卵は孵り 幼虫はアブラムシを 内側から食べてしまいます |
| Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men. | イタリアのモンツァで 残り1戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果が お互いに重要になってきました |
| His father said My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you. Indeed Satan is man's open enemy. | かれは言った 息子よ あなたの夢を兄たちに話してはならない さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう 本当に悪魔は人間には公然の敵である |
| Now we are able to follow them and find out their secrets, where the babies go after they hatch, and remarkable things like this you're about to see. | 孵化した仔の行く先や これからご覧いただく素晴らしい光景もそうです この映像は数日前アグンベで撮りました |
| He said, O my child! Do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you indeed Satan is an open enemy towards mankind. | かれは言った 息子よ あなたの夢を兄たちに話してはならない さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう 本当に悪魔は人間には公然の敵である |
| You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard. | 酸素のバルブをひねり 空気浄化装置をオンにして 出発です 下へと降りてきます 地上とのつながりは切れ |
| And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch and he'll have a huge fly problem. | 4日また5日間経ったら幼虫が孵化してしまうからです そうすると ハエに悩まされます しかし大きくて ジューシーな幼虫になるまで待つのです |
| Here is a limbless animal, capable of gathering a huge mound of leaves, and then laying her eggs inside, to withstand 5 to 10 meters of rainfall , in order that the eggs can incubate over the next 90 days, and hatch into little baby king cobras. | その中に卵を産むんです 小さなキングコブラが孵化するまでの 約90日の間卵を5 10 mの降雨から |
Related searches : Loft Hatch - Hatch Door - Hatch Distance - Hatch Out - Hatch Pattern - Booby Hatch - Cargo Hatch - Car Hatch - Discharge Hatch - Side Hatch - Smoke Hatch - Door Hatch - Hatch Up - Gauge Hatch