Translation of "Perfume" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Perfume - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Full of perfume. | いい匂いだ |
| Very special ladies' perfume? | 特別製の香水とかは |
| She wears a sweet perfume. | 彼女は甘い香りの香水をつけている |
| Alice wears a sweet perfume. | アリスは甘い香りの香水をつけている |
| And then perfume. The spray kind. | 香水だの スプレーだのって |
| She was too heavy on the perfume. | 彼女は香水の香りがきつすぎだ |
| Her exotic perfume has a subtle scent. | 彼女の外国製の香水はほのかな香りがする |
| The perfume of roses filled the room. | バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた |
| Alice is wearing a sweet smelling perfume. | アリスは甘い香りの香水をつけている |
| Out of that store comes the perfume. | あなたのおばあちゃんの記憶が ここで 甦ってくるのです |
| a woman's perfume with a woman's scent. | 香りは服と同じくらい 大切なもの |
| It's perfume coming from the inside out. | こうして皮膚の役割をアトマイザーとして再定義したのです |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は非常にいい匂いがする |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は気持ちのよい香りを放っている |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花はとても気持ちのよい香りを放っている |
| You see, it wasn't a very good perfume. | 実は その香水は 全くの無臭 無味 無色でした |
| Yet she has anointed My feet with perfume. | 分かりますか 彼女の愛は |
| The room was pervaded with the scent of perfume. | 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた |
| An abstract, mysterious perfume radiating an extravagance floral richness. | 豊かなフローラルの香りです 初めて |
| Backstage, a voice calls out 'Give us more perfume!' | ニュールックを超えた ニューウーマン 単なる新しい香水を超えた 新しい生き方のエッセンス |
| I know nothing about perfume, but this is sublime. | いいにおいだ どこの香水 |
| The sweet smell of their perfume or their hair? | 香水の甘い香り 髪の匂い |
| It soon becomes the best selling perfume in the world. | 初めて |
| 3人合わせて Perfumeです | かしゆかです のっちです あーさんです |
| I heard that a Perfume song is used in Cars 2. | カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい |
| Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. | ゲームのルール 香水の匂いにもないです これらの産業のいくつかは |
| Standing there with the scent of dead insects and cheap perfume, | 死んだ昆虫と安香水の匂い |
| N 5 defies the conventions of perfume, which glorify single flower fragrances. | 当時の流行に挑戦します ロシア宮廷の調香師だった エルネスト ボーは |
| That's the 12th time she has sold that same bottle of perfume. | 同じ香水を 12本も売ったよ |
| For the first time, a perfume is presented in a simple laboratory flacon. | シンプルなボトルで 登場した香り ピュアで飾りのない |
| We hump down to the Perfume River to set in for the night. | 香水川まですすんだら そこで朝を待つ |
| Let's not let a whiff of perfume blow off 15 years. Be reasonable. | 15年 これでやって来たんだ 文句を言うな |
| I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else. | 最近は世間から2年遅れてPerfumeにはまってる |
| A woman, she says, should wear perfume wherever she would like to be kissed. | 香水をつけるべき とは彼女の言葉 初めて |
| Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume. | 香水の類いは持っていませんでした しかし こちら側では臭うのです |
| Up here in the smell cortex is the smell of her perfume, things like these. | これらの光の点が示すのは あなたがおばあちゃんと一緒にいる時 |
| In the 17th century, a woman named Giulia Tofana had a very successful perfume business. | 香水の商売で大成功を収めていました 50年以上も 続いた彼女の商売は |
| It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. | 提供しました 体内から香りを放出する香水です |
| Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. | 打抜きを使っています そこで1年間休業する決心をしました |
| Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. | その液から溶剤を揮発させる 残るのは 香り成分と植物ワックスの塊 |
| Jacques Helleu, artistic director of Chanel between 1965 and 2007, features celebrities as incarnations of the iconic perfume. | ジャック エリュが スターを宣伝に起用します 1968年フランスの カトリーヌ ドヌーヴ |
| Oh, and you better not wear any perfume or make any noise breathing, otherwise they'll know you're there. | 息をする音を聞かれてもいけないよ そこにいるのがわかってしまうからね それに 透明になれたからって |
| I've been smelling it for years, and I never knew plain old air could smell like French perfume. | ただの空気が香水の 匂いだとは知らなかったな |
| I love after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. | 俺の服に君の香りがするのが好きだ |
| You're walking, I don't know, along Robson Street, and you walk past the store, and you smell the perfume. | あるお店の前を通ると 彼女の香水の匂いがしてきます そのお店から匂ってきます |
Related searches : Perfume House - Perfume Burner - Wear Perfume - Perfume Oil - Perfume Smell - Perfume Shop - Perfume Free - Perfume Bottle - Perfume Spray - Perfume Creator - Perfume Industry - Perfume Collection - Perfume Scent - Perfume Maker