Translation of "Preach" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Preach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us preach Preach the word | 皆で行こう 皆帰ってきます 昔の場所へ 古い道しるべに |
| Got to preach Preach the word all the way | 伝えよう 世界中に あらゆるやり方で |
| Let us preach | 道を説こう 世界に伝えてください |
| Preach the word | 昔のように 古い道しるべを |
| Got to preach | 皆で行こう 皆帰ってきます |
| Practice what you preach. | 人に説教することを自らも実行せよ |
| Some people preach the Gospel. | 私はその福音を理解し形にしなければならない と言っていました |
| They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach, | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| You don't practice what you preach. | あなたのいうことと成すことは違う |
| Preach the word all the way | 昔の場所へ 古い道しるべに |
| (Muhammad), preach you are only a preacher. | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| To preach is easier than to practice. | 説教することは実行することよりやさしい |
| We've got to practice what we preach. | でも 例えばブランドを攻撃するときに |
| They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach. | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| They said, Whether you preach to us or not, | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| Believers, why do you preach what you do not practice? | 信仰する者よ あなたがたはどうして 自ら 行わないことを口にするのか |
| It doesn't preach about one group or the other group | これはすべての人類に関わるものであり |
| Well, you ought to practice what you preach, young lady. | パパはあなたが何かを 恐れてるって そうなの? |
| The main duty of a priest is to preach in church. | 牧師の主な仕事は教会で説教することです |
| They first call us to the mosque and preach to us. | それから宗教学校に連れて行って |
| Have forgiveness, preach the truth, and keep away from the ignorant ones. | ムハンマドよ 覚容を守り 道理にかなったことを勧め 無知の者から遠ざかれ |
| O People who Believe! Why do you preach what you do not practice? | 信仰する者よ あなたがたはどうして 自ら 行わないことを口にするのか |
| Preach what you have been commanded to and stay away from the pagans. | だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ |
| I got to preach the stuff, but I got to do it too. | 神は仲間たちに |
| And what was that, shipmates? To preach the Truth to the face of | 偽り それはそれでした |
| (Muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them. | それで仮令かれらが背き去っても あなたの務めは 只明証をかれらに説き示すだけである |
| It is most hateful to God that you do not practise what you preach | あなたがたが行わないことを口にするのは アッラーが最も憎まれるところである |
| But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message. | それで仮令かれらが背き去っても あなたの務めは 只明証をかれらに説き示すだけである |
| who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you . | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| The duty of the Messenger is only to preach. God knows what you reveal or hide. | 使徒には 只 啓示を 宣ベ伝えることの外何も課せられない アッラーは あなたがたの現わすことも 隠すことも知っておられる |
| I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you. | わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である |
| I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful. | わたしは あなたがたに主の神託を宣べ伝え また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である |
| And they really practice what they preach because this office doesn't have any electric lighting at all. | このオフィスに電気照明は全くありません オフィスの片側に |
| Messenger, preach what is revealed to you from your Lord. If you will not preach, it would be as though you have not conveyed My message. God protects you from men. He does not guide the unbelieving people. | 使徒よ 主からあなたに下された 凡ての ものを 宣ベ伝えなさい あなたがそれをしないなら かれの啓示を宣べ伝える使命は果せないであろう アッラーは 危害をなす 人びとからあなたを守護なされる アッラーは決して不信心の民を導かれない |
| How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice. | あなたがたが行わないことを口にするのは アッラーが最も憎まれるところである |
| They said It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people. | 人々に力を与えたかは 説く必要もないでしょう インターネットは コミュニケーションの方法を変え |
| And a few years ago, I was walking in Tel Aviv and I saw this graffiti on a wall, and I found it so compelling that by now I preach it to my students, and I'd like to try to preach it to you. | この落書きを見つけました とても訴えるものがあるので 私はいつも学生に 言って聞かせていますが |
| Obey God and the Messenger, but if you turn away, know that the only duty of Our Messenger is to clearly preach. | それでアッラーに従え また使徒に従え 仮令あなたがたが背き去っても わが使徒の務めは 只明確に 啓示を 宣べ伝えることである |
| I preach unto you the messages of my Lord and I councel you good, and I know from Allah which ye know not. | わたしはあなたがたに 主の神託を宣べ伝え また助言を呈する わたしはあなたがたが知らないことを アッラーから知るものである |
| We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done. | 価値観や輝かしい民主制の 重要性を説き 自分達が光り輝く先駆者であると言っています |
| Therefore, remind and preach (mankind, O Muhammad SAW of Islamic Monotheism). By the Grace of Allah, you are neither a soothsayer, nor a madman. | さあ かれらに訓戒しなさい 主の恩恵によって あなたは占い師でも気違いでもない |
| And if ye reject (the Message), so did generations before you and the duty of the messenger is only to preach publicly (and clearly). | あなたがたが嘘付き呼ばわりしても よい だがあなたがた以前の諸民族も嘘付き呼ばわりしたものである 使徒は 只公明に伝えるだけである |
| When a group of them questioned another group saying, Why do you preach to those whom God has decided to destroy or punish by a severe torment? they replied, We preach to them for we are responsible in the sight of your Lord and so that perhaps they may have fear of God. | かれらの中の一団がこう言った時 を思え 何故あなたがたは アッラーが絶滅され また激しい懲罰をしようとされる民に訓戒するのか かれら 布教者 は言った あなたがたの主に 罪の御許しを願うためである そうすればかれらは主を畏れるであろう |
| sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice. I know what you do not know about God. | わたしはあなたがたに 主の神託を宣べ伝え また助言を呈する わたしはあなたがたが知らないことを アッラーから知るものである |
Related searches : Preach A Sermon - Preach The Gospel - To Preach For
