Translation of "Redemption" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Redemption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redemption | 償還価格 |
| I want redemption. | 何としても |
| Everybody loves redemption. | 贖罪行為が 好きなんだよ |
| Price of redemption is death. | 罪への報いは 死ぬことだ |
| Just a chance at redemption. | .... |
| You want redemption? Be silent. | 許しが欲しいなら 黙ることね |
| To me, it was our redemption. | このリサイクルが主題の作品で |
| There are many paths to redemption. | 罪の償いには多くの道がある |
| It's aut family and redemption and... gotcha. | 家族が互いを許しあう わかりました |
| We've got to make that move towards redemption. | 過ちは償わなければならない 教会に行かなくてはいけない |
| But the Lord speaks of redemption and forgiveness. | だが 神は償いと許しを言うだろう |
| This is a redemption we can all aspire to. | 西洋でのアフリカのこの手の物語は 急増しています |
| But the question is, does forgiveness and redemption replace justice? | 容赦と贖罪は正義の代わりたり得るのか ジョシュアは自分の犯罪を裁く |
| You're gonna lose this guy. You need some kind of redemption. | お前は必ず失敗してアイツを殺すぜ |
| We got to go to church. We've got to make that move towards redemption. | 過ちを償うために教会へ行くのよ |
| And all those who are in the earth then only if the redemption saves him! | 自分を救えるならば 地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう |
| If indeed there is a soul, we must consider then that there is still time for redemption. | 本当に魂があるならば 召還までの時間が まだあると考えなければならない |
| Had the unjust possessed double the amount of the wealth of the whole earth, they would certainly have liked to offer it on the Day of Resurrection as redemption from the torment of Our scourge when God would make public what they had never expected. | 仮令悪を行う者が 地上の凡てのもの なおそれに倍するものを所有し 審判の日における懲罰の苦難から 逃れる身代金にしようと思っても 無益である その時かれらが思い及ばなかったことが アッラーからかれらに現わされよう |
| for days numbered and if any of you be sick, or if he be on a journey, then a number of other days and for those who are able to fast, a redemption by feeding a poor man. Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know | 斎戒は 定められた日数である だがあなたがたのうち病人 または旅路にある者は 後の日に 同じ 日数を 斎戒 すればよい それに耐え難い者の償いは 貧者への給養である すすんで善い行いをすることは 自分のために最もよもしあなたがたがよく その精神を 会得したならば 斎戒は更にあなたがたのために良いであろう |
| Fasting is only for a certain number of days. One who is sick or on a journey has to fast the same number of days at another time. Those who can afford a redemption should feed a poor person. Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded. However, fasting is better and will be rewarded. Would that you knew this! | 斎戒は 定められた日数である だがあなたがたのうち病人 または旅路にある者は 後の日に 同じ 日数を 斎戒 すればよい それに耐え難い者の償いは 貧者への給養である すすんで善い行いをすることは 自分のために最もよもしあなたがたがよく その精神を 会得したならば 斎戒は更にあなたがたのために良いであろう |
| For a certain number of days only so whoever is sick among you, or on a journey, the same number in other days and those who do not have the strength for it must give a redemption by feeding a needy person so whoever increases the good of his own accord, it is better for him and fasting is better for you, if only you realise. | 斎戒は 定められた日数である だがあなたがたのうち病人 または旅路にある者は 後の日に 同じ 日数を 斎戒 すればよい それに耐え難い者の償いは 貧者への給養である すすんで善い行いをすることは 自分のために最もよもしあなたがたがよく その精神を 会得したならば 斎戒は更にあなたがたのために良いであろう |
| For a certain number of days but whoever among you is sick or on a journey, then (he shall fast) a (like) number of other days and those who are not able to do it may effect a redemption by feeding a poor man so whoever does good spontaneously it is better for him and that you fast is better for you if you know. | 斎戒は 定められた日数である だがあなたがたのうち病人 または旅路にある者は 後の日に 同じ 日数を 斎戒 すればよい それに耐え難い者の償いは 貧者への給養である すすんで善い行いをすることは 自分のために最もよもしあなたがたがよく その精神を 会得したならば 斎戒は更にあなたがたのために良いであろう |
Related searches : Debt Redemption - Redemption Song - Redemption Request - Redemption Code - Early Redemption - Voucher Redemption - Redemption Charge - Loan Redemption - Coupon Redemption - Redemption Yield - Partial Redemption - Redemption Fund - Redemption Agreement - Redemption Notice
