Translation of "Shrine" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Shrine - translation :
Keywords : 神社 聖地 配置

  Examples (External sources, not reviewed)

the shrine was reconstructed.
そして
This shrine is sacred to Jupiter.
この社はジュピターにささげられたものだ
Now it's a sort of shrine.
今じゃ ある種の聖地でね
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は かつては神社だった
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました
I was taken to the Yasukuni Shrine.
それが私が初めて 靖国神社に参拝した記憶です
New Year shrine visit which shrines are potent?
初詣 ご利益があるのはどこの神社
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた
This path will lead you to the shrine.
この道は神社へ通じていますよ
Let's start with the origins of the shrine.
オカノハラ天満宮っていうんですけどね 名前は
We should pay our respects at the shrine.
さあ まだ挨拶に 行っていなかったね
I am Kincho VI, lord of Kincho Shrine.
私は金长VI午前 金长神社の領主
The Tenjin shrine was built and the farmer thought it was strange, the shinto shrine was built for worshipping the gods.
不思議に思ったその土地の人がですね 社や祠を建てて 崇めたわけです
There used to be a small shrine around here.
以前このあたりに小さなお宮があった
I never forget Pritt going this is a shrine.
俺は当時チャンピオンだったからね
It is green. It is a shrine to greenishness.
こんな子供だましが なぜ
This was found in the remains of the shrine.
神様の欠片がね
In the shrine, the Masters of Shikoku debated endlessly.
神社では マスターズ 四国延々と議論した
The purification rite at a shrine that was about to be relocated... was interrupted by a raccoon posing as the shrine guardian.
神社での浄化の儀式 つまり 再配置されるとしていた... アライグマによって中断された 神社の守護者を装った
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた
This is called hatsumode, the first visit to a shrine.
初詣でとは 初めて詣でるという意味です
When we're in Killian Court, it is almost a shrine.
見て私たちの周りの名で ニュートンとダーウィンを見ると
I hear you had to relocate many of the shrine statues.
私はあなたが再配置する必要がありました聞く 神社の彫像の多くは
Offerings at our shrine would go up five... no, ten times!
私たちの神社での提供だろう 5を上がる... いや 10倍
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い
It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949.
私たちが組み立てたり計測したりする研究室は
But who would go, and who would stay to guard the shrine?
しかし 誰が行って 誰でしょう 神社を守るために滞在する
During this invasion many fires were lit and the shrine was completely burned.
お宮がぜんぶ丸焼けになったんですよ そしてそのあと テンジンバラという所らしいんですけどね 昔は
We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.
9月に新しく録音したんです もとは1950年のシュライン オーディトリアムで録音されたコンサートです
They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.
神の名前を呼ぶことを止めます こうして 彼らは人間性を取り戻しました
This holy shrine, the gentle fine is this, My lips, two blushing pilgrims, ready stand
柔らかいキスとそのラフなタッチを滑らかにする
The humans worship me and my distinguished companions... at every temple and shrine in Shikoku.
人間は私を崇拝する と私の区別の仲間... すべての寺院で 四国内の神社
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから 絵馬を納めました
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日 白山神社でお祭りがあるんだって 浴衣着て一緒に行かない
First, shall I start from the beginning? I will start with the origin of the shrine.
由来から言いましょうね
Then, since the piece of god was found, it was enshrined in the rebuilt shinto shrine.
せっかく出てきた神様の欠片だから また祠を建てて 社を建ててですね そこで祀ったわけなんですよ
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている
The couple who came on a shrine visit, said, We prayed that our child would grow up healthily.
お宮参りで訪れた夫妻は 子供が健やかに育つことを祈りました と話していた
He went to Kincho Shrine, home of the Masters... to explain the problem and appeal for their help.
彼は金长神社に行ってきました マスターズの家... 問題を説明するために そして彼らの助けを訴える
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には 樹齢800年といわれる銀杏の大木がある
This was in the year 5 of the Engi period, that is, the shrine was made in 905 AD.
お社が出来たんですね それから

 

Related searches : Religious Shrine - Village Shrine - Holy Shrine - Marian Shrine - Shrine Room - Ancient Shrine