Translation of "a breakdown" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Breakdown - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had a breakdown.
療養所にいたのよ
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた
I had a nervous breakdown.
それから...
Cost Breakdown
コスト明細
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown.
研究を止め セラピストを探すことにしました
Cost Breakdown Structure
コスト構成明細
For breakdown, 'Bunggoe' Jei So you use it when your brain is having a breakdown
ジュイ 衝撃を受けた時に使う
I had a slide that said 'Breakdown.'
何でそれが良い考えだと思ったのか自分でも気が知れない
We can also get a gender breakdown.
女性はここ数時間の間 男性よりも自身の
This led to a little breakdown (Laughter)
会場 笑 こんな風に実際よりも大きい挫折に見えたのです
He's not gonna have a nervous breakdown!
神経衰弱にかかっていないでしょう!
This poor man is having a breakdown.
その人 頭がおかしいわ
Edit cost breakdown structure.
コスト構成明細を編集
Edit resource breakdown structure
リソース構成明細を編集
'The Breakdown Babes.' (Laughter)
そして 決めのセリフは
'Breakdown' combined into one
チャオル 人々は慌てたり
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう
When does this breakdown begin?
私の見解では すでに始まっています
Moskowitz suffered mental breakdown from strain.
モスコウィッツは 重圧から神経衰弱
I told these 500 people that I had a breakdown.
500人を前に話してしまったの 大きく 挫折 と書いたスライドまで付けて
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
開眼は挫折より響きがよいものですが
So we had this little communication breakdown.
(笑)
More so. He gave us a complete breakdown of the Abteilung.
部局の完璧な 写しでした
You're the shame researcher who had the breakdown.
(笑)
With the communications breakdown, we've been very concerned.
通信が途絶え 心配しておりました
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと 神経衰弱になるかもしれない
I had my breakdown during my daughter's sports day.
たくさんの家族が駐車場に座って
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して 神経衰弱にかかってしまった
mrs. whitney? i don't know any mrs. whitney. is this trafalgar 41098? yes, it is. where's my mother? where's mrs. adams? she's still in the hospital. a nervous breakdown. a nervous breakdown? but there's nothing the matter with my mother. what do you mean, a n ervous breakdown? well, it's all taken place since the death of her daughter.
そちらはトラファルガー41098? はい そうです 母はどこ? アダムス夫人はどこ?
Here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions.
さて私たちは 彼らの聖なる本が次のように述べているにも関わらず 本当に他の宗教を
We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age.
感情の分布を示すヒストグラムを提示します 二十代が最も多く その次は十代
And so what I have here is kind of a religious breakdown of the former state of Yugoslavia.
宗教が原因となって崩壊した姿です このちょうどピンク色の部分では
You know, 2,000 years ago, Europe breakdown the fragmentation of the Holy Roman Empire.
ローマ帝国が崩壊しました それ以来ずっと欧州は分化されたままです
His fiancee died. He failed in business twice. He had a nervous breakdown, and he was defeated in 8 elections.
アブラハム リンカーン
This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
捕食した結果です 岩盤から鉄とマンガンの成分を 取り出し酸化させます
That's getting the order wrong, and the order of this breakdown is really going to matter.
文を構成する要素の順序を正しく知ることは
What this shows is a nation by nation breakdown of the likely level of food waste in each country in the world.
このグラフには 食料廃棄の予測量が 国別に示されています 残念ながらきちんとした 根拠のあるデータが存在しなかったので
But as the article mentions, because of enzyme breakdown, it's unlikely that phenethylamine will reach your brain if taken orally.
口から摂取しても 酵素で分解されてしまうので 脳には届かないようです なのでチョコを食べてばかりいる人は 実験してみるといいかも
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.
私たちは約60カ国の様々な国々で 働いています 各国でこうした生産を取り締まる
Nathaniel dropped out of Juilliard, he suffered a complete breakdown, and 30 years later he was living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles.
30年後 ロスのダウンタウンの スキッドロウ地区で ホームレスとして暮らしていました みなさんに是非スティーブの本をお読みになるか
And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on.
私たちは新たなるモメンタムを得た 中にはおかしな訴えもある
And it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim.
これは腎不全が原因で 尿酸結晶が体内のいたるところに生じ 特に関節部にこれが蓄積することで
I always dreamt that, when I had my final breakdown, it would be because I had a deep Kafkaesque existentialist revelation, or that maybe Cate Blanchett would play me and she would win an Oscar for it.
深いカフカ的な 実存主義者が発覚したからかー ケイト ブランシェットが私を演じて オスカーをとったせいだと
Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.
DNAへのダメージから 身体を保護するのです また 細胞生成を助ける葉酸という

 

Related searches : With A Breakdown - Give A Breakdown - Had A Breakdown - Get A Breakdown - Provide A Breakdown - A Detailed Breakdown - Establish A Breakdown - Produce A Breakdown - Breakdown Maintenance - Breakdown Torque - Mental Breakdown - Machinery Breakdown - Dielectric Breakdown