Translation of "a contingency plan" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had no contingency plan for four million. | (笑) |
| Well, we have one other contingency plan. Doug? This is a radio transmitter. | これは無線発信機です |
| I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir. | 私はそれが絶対に上の悪い嫌な人を圧倒するとします |
| So plan B, always a plan B. | 戦闘機だと射出座席があります |
| The good news is that NASA has a small, secret contingency plan division that is looking at this, trying to keep knowledge of Orion preserved in the event of such a misfortune. | 秘密の緊急対策部門がありオリオンの 技術をこのような不運な出来事の時のため保全しているそうです プルトニウム爆弾でも少し隠しているんでしょうかね |
| We've got to have a plan. I got a plan. | 何かプランを立てよう わしは立てたぞ |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国には何らかの計画がある 我が国は無計画です アメリカでは歴史上 |
| Excellent plan, Lister. Excellent plan. Brilliant plan. | 実にすばらしい プランじゃないか |
| I am authorizing this hearing under maritime statutes, covering contingency and disaster. | この聞き取りを実施する 権限があるんです 私はわかったことを |
| That's a good plan. | いい案だ |
| I have a plan. | プランがある |
| That's a good plan. | いい考えだね |
| Running's not a plan. Running's what you do when a plan fails. | 計画には無いんだ 走って失敗したらどうする |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| So if you have a plan, then plan against Me. | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| They will also use prompts, but they also visualize any contingency that arise. | さらに彼らは起こりうる緊急事態についてもイメージします たとえば 障壁や問題 困難など |
| What about the lysine contingency? We could put that into effect. What's that? | いよいよの場合はアミノ酸を バカを言うな |
| Excellent plan! Brilliant plan, Lister! | 成功する計画に違いない |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか |
| Paul offered a new plan. | ポールは新しい案を提案した |
| I have a wonderful plan. | びっくりしちゃうプランがあるんです |
| That's a really wonderful plan. | それは本当に素晴らしい案ですね |
| He advanced a new plan. | 彼は新計画を提出した |
| It's a more realistic plan. | そのほうがもっと実行可能な計画です |
| It's a great plan, innit. | すごく良く練られた計画じゃん |
| The plan was a success | 誕生日 覚えてたのさ |
| I came with a plan. | ポール マックレディ氏の会社アエロ ヴァイロメントで |
| And you make a plan. | さあ もう一度寝て 朝7時半に起きるのよ わかった と言い聞かせます |
| It starts with a plan. | ほとんどの人は 自宅で死にたい と言います |
| I got a goddamn plan! | 最後の賭だよ |
| Do you have a plan? | プランは |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| like The Death Investigators Handbook and 21 Techniques of Silent Killing and Contingency Cannibalism. | もしもの時の人食いマニュアル 本当に変な本ばかりですね 実用性は全くないって思いますよね |
| Plan | Plan |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | 計画 |
| It's a business plan for a corporation. | これはアフリカに 限った事ではありません |
| We plan to stay a week. | 一週間滞在する予定です |
| Indeed, they are planning a plan, | 本当にかれらは 陰謀を企んでいる |
| But I am planning a plan. | われもまた策謀をめぐらす |
| She thought of a good plan. | 彼女はいい計画を思いついた |
| The President offered a new plan. | 大統領は新計画を提案した |
| I've worked out a good plan. | 私は名案を考えついた |
Related searches : Contingency Plan - Business Contingency Plan - Contingency Funding Plan - Emergency Contingency Plan - Risk Contingency Plan - Liquidity Contingency Plan - Operational Contingency Plan - Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures
