Translation of "a day away" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| About a day away. | ケースを出して |
| It's only a day away. | 明日なんだぜ |
| He idled away a whole day. | 彼は一日を遊んで過ごした |
| Well, it's only a day away. | 明日なんだぜ |
| A shit a day keeps the doctor away. | 一日ひとくそ 医者いらず |
| The snow melted away in a day. | 雪は１日で溶けてしまった |
| We're a day away from a kind of supernova. | 例えるなら今日は その前日 |
| An apple a day keeps the doctor away. | 一日一個の林檎で医者いらず |
| An apple a day keeps the doctor away. | 一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない |
| An apple a day keeps the doctor away. | りんご一日一個で医者知らず |
| An apple a day keeps the doctor away. | １日にリンゴ１個で医者いらず |
| An apple a day keeps the doctor away. | １日１個のりんごは医者を遠ざける |
| An apple a day keeps the doctor away. | １日１個のリンゴを食べれば医者はいらない |
| An apple a day keeps the doctor away. | 一日一個のりんごを食べれば 医者は要らない |
| An apple a day keeps the doctor away. | いちにちいっこのりんごをたべれば いしゃはいらない |
| She put some money away for a rainy day. | 彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した |
| The next day he went away. | その翌日 彼は去った |
| Do not stay away from English, even for a day. | 一日たりとも英語から離れるな |
| Give me a day to rest. I won't run away. | 一日位休ませろよ 逃げたりしないよ |
| And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. | 家からそう遠くない道の奥でした それから引き返してきて 向きを変え |
| Resurrection Day is only 3 days away. | 早々に望む |
| That day is past, you've gone away | この痛む心が歌っている 愛しの人よ 戻って来て |
| We can see Mt. Fuji far away on a fine day. | 晴れの日には遠くに富士山が見えます |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った |
| Roger was a day or two away from presenting her with the evidence. | ロジャーはその証拠を集めて 大統領に見せる寸前だったんです |
| it will be such a day when a person will run away from his brother, | 人が自分の兄弟から逃れる日 |
| Whoever turns away from it, will bear a burden on the Day of Resurrection. | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden. | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?!' (Laughter) | それも見知らぬ人から 笑 みんなやられて 周り５メートルの人たちが |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?' (Laughter) | 周りの人達も笑いをこらえきれず |
| The other day her mother passed away in the hospital. | 先日彼女の母が病院で亡くなった |
| The other day her mother passed away in the hospital. | 先日彼女の母親が病院で亡くなった |
| The other day her mother passed away in the hospital. | この間彼女の母親が病院で亡くなった |
| The other day her mother passed away in the hospital. | こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった |
| On that day man will run away from his brother. | 人が自分の兄弟から逃れる日 |
| Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement, | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| Whosoever turns away from it, upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel, | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| Whosoever turnoth away therefrom verily they shall bear on the Day of Judgment a burthen, | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| So turn away from them! The day when the Caller calls to a dire thing, | だからあなたは かれらから遠ざかれ 召集者が嫌われるところへ呼び出す日 |
| Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection. | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement, | 誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう |
| So how would you like to walk away from it all... not do a day? | 一日も刑務所に行かずに そのまま自由にさせてはどう |
| The Day whereon they shall behold the angels on that day there will be nea joy for the culprits, and they will say away! away! | かれらが天使を見る日 罪人にとって 喜びのない日である かれら 天使 は言うであろう あなたがたには 禁じられている 遠ざかれ |
| The children chanted, Rain, rain go away. Come again another day. | 子供たちは歌った 雨よ 雨よ 遠くに行ってしまえ また別の日に来なさい |
| They think that it (the Day of Judgment) is far away. | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
Related searches : Day Away - Away Day - Team Away Day - Company Away Day - Day A Day - A Day - A Shift Away - A Step Away - Give A Away - A Stroll Away - A Run Away - A Tap Away - A Bit Away - A Lifetime Away
