Translation of "a deeper level" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I spiraled deeper and deeper into a depression. | とうとう誰かが私をホームレス向け診療所に紹介してくれたのです |
| It starts off at i and it just keeps digging itself deeper and deeper and deeper and deeper and deeper. | iから一周するようにチェックしていき |
| So let's dive down a level deeper and first focus on what's the jobs needed to be done. | つまり顧客セグメントが解決したいのは何なのか |
| So let's take a deeper look. | 初めにニューロンが見えてきます |
| And the deeper the level at which they change the pattern, the more lasting the change is. | 変化は持続します 反応を創ったり消したりできます |
| Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | 600mの深さまで潜ります 水温は1 で |
| Move out deeper. | もう深い所へ. 早く! |
| Then we'll actually start refining that message, deeper and deeper. | 多くの場合 ゲームを設計する初期段階で 私は そのゲームの仮のパッケージを作ります |
| Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | しかし それは常により深い現実の つまり 人間のもつより深い可能性を うかがわせるものなのです そして思いやりは 決して統計や戦略によってではなく |
| I wanted to dig a little deeper. | 踏み込んで聞くとこうなります |
| And as I plunged deeper and deeper into the deaf world, | 私は ろう が文化であると 確信しました |
| So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes. | タンパク質は全てゲノムに コード化されています 人間は23対の染色体を持っています |
| I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. | についてヒントを得てきました 神学や哲学からではなく |
| We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | デレックの胸まで浸かってしまいました そこで深い窪地にはまり |
| You're falling into a calmer and deeper sleep. | 雲を想像してみてください |
| Delete a level... | レベルを削除します |
| We'll dig a little bit deeper in future videos. | ここでは基本的な考えだけ紹介します |
| It runs deeper than that. | もっと深い理由がある |
| Look at that! Deeper meaning. | 洗練された分析への 2つ目のステップは |
| Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me. | 今や音楽がコミュニケーションと なったからです 音楽は 言葉が届かない領域での コミュニケーションであり ナサニエルの心のもっとも奥深い部分に しまい込まれているけれど |
| Deeper than that pitiful, twisted lump of flesh deeper even than that misshapen skeletal mask. | 奇形の骨格の顔よりずっと深く あの女性の本当の顔を 見たんだ |
| Please select a level | レベルを選択してください |
| Create a new level | 新しいレベルを作成します |
| Level 6 ... a funfair!? | 遊園地 遊園地かよ |
| But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, | 一段深いレベルの視点で見てみたいと思います パンはなぜ特別なのか という質問に答える探求の旅の視点で |
| But, hopefully, this will give you a little deeper understanding. | では 一枚の偏りのないコインを持っていたとしましょう |
| But it goes deeper than that. | DNA研究者の アンドリュー ハッセルが |
| No, i mean deeper than that. | 憐れな歪んだ肉の塊より深く |
| It's more than that it's deeper. | 周囲に存在する全ての物体と |
| My understandings get even deeper then. | 要するに育ってるわけです |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | この行為は違法だと判明しました 彼らは もし警察当局に見つかってしまうと |
| We dug a bit deeper and checked a number of interesting features. | 最初の疑問はバグの密度は プログラムを書いた開発者の経験と |
| It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. | そしてイメージに対してもっと 物語の世界に深入りします これは 猿とライカ です |
| A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements | このビデオは VF 2 ss 機能します |
| Level I will be here, level 2 is here, level 3, level 4, level 5, and so on. | この例で3番目に小さい値はどこでしょう |
| Level Data of Level 10 | レベル 10 のレベルデータ |
| And that in turn rests upon a deeper more fundamental belief. | つまり人生はゼロ サム ゲーム ではない という信条です つまり人生はゼロ サム ゲーム ではない という信条です |
| Limits to increase a level | レベルを上げる条件 |
| Limits to decrease a level | レベルを下げる条件 |
| Create a completely new level. | 新しいレベルを作成します |
| There's a level of connectivity. | そしてこれによって 私たちが希求する生きている意味を知り つながっている 係わり合っているんだと確信し |
| I mean, this is a Paladin level 10, and that's a Paladin level 20. | レベル20のパラディンです モルドールのオークや ラーズアルグールと |
| And I think it really hits the core of some of the issues we're dealing with now with the credit debacle but it's kind of at a deeper level. | 私達は信用が崩壊している中で取引を行っておりますが それは深いレベルの様です そして 私が調べたいと思う物は 貯蓄のアイディア |
| So, the first level, strangers in a bar the second level, neighbours the third level, of course, family. | 3つ目の階層は もちろん 家族です 家族は 皆さんが 真に頼ることができる人々であり |
| (Laughter) Next, and this is something deeper. | ツアー中にファインマンの伝記を読んでいた |
Related searches : Deeper Level - A Deeper - One Level Deeper - A Deeper View - A Deeper Exploration - A Deeper Meaning - In A Deeper - A Deeper Knowledge - A Little Deeper - A Deeper Look - A Deeper Understanding - A Deeper Insight - A Deeper Discussion