Translation of "a departure from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her behavior was a departure from the normal. | 彼女の行動は常軌を逸したものだ |
| This is a radical departure from traditional cancer therapy. | 歴史的に 私たちは常にがん細胞を 殺すことに焦点を当てていました |
| Her behaviour toward me was a departure from the norm. | 彼女は私に対する態度がいつもと違っていた |
| 3 00 Departure | 英雄は住み慣れた故郷の境界線を越えて |
| What about departure? | 彼女は故郷を離れたでしょうか |
| What's the departure time? | 出発時刻は何時ですか |
| What's the departure time? | 出発は何時ですか |
| And bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| He made an abrupt departure. | 彼は突然出発した |
| He got ready for departure. | 彼は出発の用意をした |
| Which is the departure platform? | 発車ホームはどちらですか |
| What is the departure time? | 出発時刻は何時ですか |
| What is the departure time? | 出発は何時ですか |
| He she had the opportunity of winning a departure. | クラップで 大儲けしそうだったのに |
| Tom postponed his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した |
| She informed me of her departure. | 彼女は私に出発の事を知らせた |
| Her sudden departure surprised us all. | 彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた |
| He decided to postpone his departure. | 彼は出発を延ばすことにした |
| He prepared for his imminent departure. | 彼はまもなく出発するのでその準備をした |
| The train's departure will be delayed. | 列車の出発は遅れるだろう |
| I informed her of my departure. | 私は彼女に私の出発のことを知らせた |
| I heard news of his departure. | 私は彼の出発の知らせを聞いた |
| We have to postpone our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| We can't avoid postponing our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| However, it was her final departure. | それが最期の旅立ちでした |
| Chance of departure today, 100 percent. | 出発率は100 です |
| It was a diamond cell structure was the point of departure. | 出発点です 大きな空洞が |
| ANNOUNCER Mexicana de A viación announces the departure of its flight... | メキシカーナ航空から 出発便のご案内... |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した |
| They were compelled to postpone their departure. | 彼らはやむを得ず出発を延期した |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 彼は出発を明日まで延期した |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した |
| He decided to put off his departure. | 彼は出発を延期することを決心した |
| He advanced his departure by two days. | 彼は出発を２日繰り上げた |
| You may as well postpone your departure. | あなたは出発を延ばしたほうがよい |
| I'd like to confirm the departure time. | 出発時刻を確認したいのですが |
| Let me know your departure in advance. | ご出発を前もってお知らせください |
| We put off the departure till tomorrow. | 私たちは出発を明日に延ばした |
| We can't avoid putting off our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| We were compelled to put off our departure. | 我々はやむをえず出発を延期した |
| Our departure tomorrow is contingent on fair weather. | 我々が明日出発するかどうかは天候次第です |
| For various reasons, the departure will be postponed. | 諸事情により 出発を延期することにしました |
| He decided he would put off his departure. | 彼は出発を延期することを決心した |
| We postponed our departure because of the storm. | 嵐のために出発を延期した |
| and return to the point of departure... (Music) | (音楽) |
Related searches : Departure From - Radical Departure From - Departure From Hotel - In Departure From - Departure From Office - Departure Time From - Departure From Munich - Marks A Departure - In A Departure - Mark A Departure - A New Departure - Departure Lounge
