Translation of "a fairy tale" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She was absorbed in reading a fairy tale. | 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた |
| A fairy tale of once upon a time says, | nagareboshi no ochita basho ni |
| It was a fairy tale, and then we retired. | ある時 妻が私を映画に連れ出しました |
| He wrote this fairy tale by himself. | 彼はこの童話をひとりで書いた |
| Well, is that a fairy tale or a living nightmare? | おとぎ話にはハッピーエンドもありますが そうでないこともありますね |
| The little girl was absorbed in reading a fairy tale. | その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ |
| Did you write this fairy tale by yourself? | あなたはこの童話を一人で書いたのですか |
| The children were enthralled by the fairy tale. | 子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた |
| And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. | これがアメリカの現状です |
| The author translated the fairy tale into our mother tongue. | その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した |
| Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. | 山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した |
| This fairy tale is easy enough for a seven year old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい |
| Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep. | おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった |
| But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge. | 更に酷い現実も存在しうる一方で 皆が思っているより 状況は明るいという可能性も |
| The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. | お話のようなものを構成します 富裕に包まれたおとぎ話 もしくは 飢饉を記す冷酷な年代記を |
| Fairy tales... fairy tales... | おとぎ話... おとぎ話... |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ 人魚 でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて |
| A Hobbit's tale. | ホビットの冒険 |
| No. A Snow Fairy. | いいえ,それは雪の妖精だ |
| The fairy! | 妖精の |
| And thereby hangs a tale. | 人生は短いですよね |
| It's a sad, sad tale | してるんだ |
| Sad tale | してるんだ |
| The blue fairy? | 妖精 |
| It is a very sad tale. | とても悲しい物語です |
| So here's a tale of passion. | 1998年 場所はコンゴの |
| A hobbit's Tale, by Bilbo Baggins. | ホビットの冒険 ビルボ バギンズ著 |
| She acted the part of a fairy. | 彼女は妖精の役を演じた |
| I acted the part of a fairy. | 私は妖精の役を演じた |
| As I live and breathe, a fairy! | なんと妖精だ |
| So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. | お話したように私はファービーの共同制作者です |
| They like fairy tales. | それならスーダンのおとぎ話を アニメ化しよう |
| A tale never loses in the telling. | 話は語っても全然減らない |
| Ah, many a tale their color told! | 各ツリーの文字が出て それ自体がスムーズに反映称賛 |
| Yep. It's quite a tale all right. | 本当の話だ パパは知ってる |
| A good fairy turned him into a real boy. | 私はゼペットじいさんが もう少し関係していると思いたいです |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた |
| That's an old tale. | それは古い物語です |
| Sad tale I tell | 可哀想な娘が愛を |
| Chapter ill. A Caucus Race and a Long Tale | 彼らは確かに銀行で組み立て奇妙に見えるパーティでした 付きの鳥 |
| This tale is a trip through infinite space. | この話は果てしない宇宙の中の旅です |
| Now this might sound like a fanciful tale. | 私のジャーナリスト仲間には そう捉えた人も居るかも知れません |
| It was the elderly fairy. | ...onu davet etmediğini biliyor musun, tatlım? |
| Yes! The blue fairy came. | そうさ 妖精が来て |
| No, I'm your fairy godmother. | 隣の小母さんだ |
Related searches : Fairy Tale - A Tell-tale - A Tale Of - Tell A Tale - Spin A Tale - A Cautionary Tale - Tale A Look - Telling A Tale - Tooth Fairy - Fairy Godmother - Fairy Fountain
