Translation of "a firm offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With all due respect, Mrs. Timkin, it's a little late for that. And we do have the firm offer from Illustra. | 手遅れだ イラストラから 買収の申し出も来てる |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He has a firm belief. | 彼は確固たる信念を持っている |
| My uncle manages a firm. | 私のおじは商社を経営しています |
| Roots make a firm foundation. | シューツ 若枝 は小さいけれど |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| They parted with a firm handshake. | 彼らは固い握手を交わして別れた |
| He has a good firm handshake. | 彼はしっかりとした握手をする |
| This firm has a hundred employees. | この会社には従業員が１００人いる |
| I'm working for a trading firm. | ある貿易会社に勤めています |
| I got a firm foothold there, | そこにしっかりと立つことができるようになったんですね |
| Stand firm! | 守り抜け |
| May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
| Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
| That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He has a firm purpose in life. | 彼は人生に確固とした目的を持っている |
| He gave my hand a firm clasp. | 彼は私の手をしっかりと握った |
| He gave me a firm hand grasp. | 彼は私と固く握手した |
| He is a man of firm character. | 彼は強固な性格の人物だ |
| Every company has a firm business plan. | いずれの会社にも確固たる事業計画がある |
| I work for a firm of publishers. | 私は出版会社で働いている |
| We need a firm quotation by Monday. | 月曜までに確定見積もりが必要です |
| leave to found a financial services firm? | そうですね あふれかえっている |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | 芽(シューツ)は小さくても太陽に届くために レンガの壁も突き抜けることができます |
| He's a junior partner at my firm. | 事務所の同僚よ |
| Containing firm decrees. | その中には 不滅の正しい記録 掟 がある |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| They offer each independently a deal saying | 待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| I'm a controller for a plastic firm in Seattle. | ４週間の休暇中で |
| Mr. Naruhodo's law firm is The World's Leading Energy Law Firm . | 成歩堂先生の事務所が エネルギー分野における世界有数の法律事務所 である |
| I have a firm belief in his innocence. | 僕は彼の無実を堅く信じている |
| I have a firm belief in his innocence. | わたしは彼の無実を固く信じている |
| And We placed it in a firm lodging | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
Related searches : Firm Offer - Firm Job Offer - Firm Price Offer - Offer Is Firm - A Firm Favourite - A Firm Decision - A Firm Handshake - A Firm Grip - A Firm Believer - A Given Firm - A Firm Date - A Firm Grasp - Join A Firm
