Translation of "a gamble" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Gamble, Arthur. | セイヴォリー ロバート マルトノマ郡 水害防止 |
That's my gamble. | 君がそうしない方に賭けてる |
A gamble? An act of faith. | 信頼したんだ |
Sounds like more of a gamble. | ギャンブルみたいなもんか |
Equity holders, they kind of took a gamble. | もし 物事が非常にうまく行っていたら 上側の全てを得ていたでしょう |
You always take a chance when you gamble. | あなたって 危険な賭けが好きね |
It's a gamble, but I like the theory. | 賭けだがいい判断だ |
It's a gamble, Steven. Say the power fails,... | スティーブン それはギャンブルだ 停電になったらどうする... |
The company's gamble paid off. | 会社の賭けはうまくいきました |
Officially, I don't gamble but ... | ここに |
I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
No. Doesn't gamble or drink. | ギャンブルもしないし 酒も飲まない |
You must not gamble at cards. | トランプで賭けてはいけない |
Proctor and Gamble knows this, right? | プロクター アンド ギャンブルのモデルは |
Let's not gamble with jobs and economy | 止まるはずだよTPP |
I get so nervous when I gamble. | 私は緊張する 私がギャンブル |
Whenever you gamble, my friend, eventually you'll lose. | ギャンブルは いつか負ける |
So it had been a huge gamble, but it had paid off. | 今では この作戦が 将来の油汚染に対して |
Let's not gamble with our jobs and the economy | 止まるはずだよTPP |
I have studied the poker. I like to gamble. | 表向き ギャンブルはやらない ことになってるんですが |
Well, he did gamble. His reward against your life. | 君の命を自分の賞金に |
Well, what gamble are we going to play now? | 真面目よ あなたを逃がすわ |
I'm not going to gamble with my son's life. | 息子の人生を賭けたくない |
Surely no one could blame you for refusing such an eccentric gamble? | 確かに こんなおかしなギャンブルを 拒んでも誰が文句を言う |
Procter amp Gamble products, and Procter amp Gamble, you know, the statistic always cited is that Wal Mart is their largest customer, and it's true, as one store, | P amp amp Gの統計では 最大の顧客はウォルマートです 確かに1つの店としては その通りです |
She was like, You are not quitting, because I took a gamble on you, and you're staying. | あなたは辞めない 私はあなたに賭けたんだから いてもらう あなたはここにいて やるべきことをやるの |
Tracy did mention that we shouldn't let him gamble or drink to much. | トレイシーもちろん 我々すべきではありませんでした 彼を賭け またははるかに酒を飲ませる |
Well, it's like every other allornothing, multimilliondollar gamble we housewives make every day. | これぐらいのプレッシャーなら 世界中の主婦は 毎日感じてるわ |
So I'm not allowed to go gamble people's money, because this is people's retirement. | なぜなら これは退職者のお金だからです 私は非常に疑わしい事については出来ません |
So Procter amp Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that. | 株式会社だろうが 登記済みだろうが 関係ありません 店舗に商品を 並べてもらいたいんです |
The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people. | 常に平均的な人に向けた平均的な製品を出すことです それはリスクが高いのです 今 安全なのは 端をとり |
I know you'll pay it back to me, but you can go gamble it in Monaco. | このお金でモナコへギャンブルに行っても良いですよと言います 彼らがお金を貸す事は |
You can donate five per cent to charity and gamble another five per cent away but you can't give it away. | 寄付やギャンブルは 5パーセントが上限だ... ...だが 与える事はダメだ |
It's infused with a very complex cocktail of chemicals, so it smells very luxurious and very distinctive, and, being a Procter and Gamble brand, it's been supported by a lot of mass media advertising. | ゴージャスで独特な香りがするし P amp Gブランドで 大量の宣伝も行われている |
We then ask them, How powerful do you feel? on a series of items, and then we give them an opportunity to gamble, and then we take another saliva sample. | ギャンブルする機会を与え それからまた唾液の サンプルを取ります それで終了 そういう実験です |
When Proctor amp Gamble went from 26 different kinds of Head amp Shoulders to 15, they saw an increase in sales by 10 percent. | 26種類から15種類に減らしたとき 売上高が10 増加しました 死に筋の猫トイレ製品10種類を |
Risk tolerance, which is the gambling, we find that when you are in the high power pose condition, 86 percent of you will gamble. | 86 が賭に出ます 力の弱いポーズでは |
We all know that plain fruit machines are gamble, but Alex, Jazz and Paul are going to reveal a few things you might not know about your real chances of winning. | しかし 実際の勝率には何か裏があると指摘する者もいる イギリスには およそ25万台ものスロットマシンがある |
BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back up plan, without an exit strategy. | 大切でかけがえのないものを 賭けて ギャンブルをすることが 私たちの文化の一部に |
But his real intent is to maybe gamble with it on the side in the pizzeria's name, and maybe invest in stocks or speculate on pork belly futures or something like that. | または 株式に投資するか あるいは 豚バラ肉の先物を 買うかです |
And algorithmic trading evolved in part because institutional traders have the same problems that the United States Air Force had, which is that they're moving these positions whether it's Proctor amp Gamble or Accenture, whatever they're moving a million shares of something through the market. | ある部分 金融機関のトレーダーたちが 米国空軍と同じ問題を抱えていたからです 動く点がたくさんあって |
We have to figure out why we keep letting this happen, because we are in the midst of what may be our highest stakes gamble of all deciding what to do, or not to do, about climate change. | 考えなければなりません 私たちはかけがえのないものを賭けた ギャンブルをしているからです |
But then he realized that the casinos report your winnings to the IRS, and if it gets reported, your family might find out, and if you do not want your family to find out, then you find another place to gamble, | カジノが勝ち分を 国税庁に申告すると それでは家族にも知られる 彼は発覚を恐れ 別の場所を見つけた |
high frequency stores, which is all these tiny kiosks and the lady in the canoe and all these other businesses that exist in System D, the informal economy, and Procter amp Gamble makes 20 percent of its money from that market segment, and it's the only market segment that's growing. | カヌーに乗った女性など システムD つまり非公式経済に 関わるビジネスです P amp amp Gは利益の20 を |
A... A pen. A... | ペンです... |
Related searches : Was A Gamble - Take A Gamble - Took A Gamble - Taking A Gamble - Huge Gamble - Reckless Gamble - Take Gamble - Gamble Feature - Standard Gamble - Gamble With - Gamble For - Gamble Away