Translation of "a glass ceiling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase. | 一体どこの誰が |
What crazy person would pop their head through a glass ceiling? | ガラスに頭を打ち付けようとするでしょう 私の考えるイメージというのは |
And we're always below the glass ceiling, the women. | 私達にはたくさんのスキルと経験があるのですが |
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling. | 途中で女性や男性が立ちふさがって |
So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling. | ガラスの天井 がありました この言葉はあまり好きではありません |
Stupid ceiling. | ふざけた天井だ |
So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge. | ガラスの天井ではなく 高い橋 高い橋の裾に立つには勿論恐怖を覚えますが |
after the ceiling after the ceiling, The Last Judgment. | 1534年から1541年の 最後の審判 とされました |
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. | と思ったら本当に崩せました 誰でも壁を破れる日はいつ |
Palucci drops a glass, the glass hits the floor, but the glass stops. | グラスが床に落ちたが グラスは止まった 全部止まった |
Watch the ceiling... | 天井 気をつけてね |
Rigged the ceiling. | 天井に取り付けられている 気を付けろ |
A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる |
He hung a lamp from the ceiling. | 彼は天井にランプを吊した |
He hung a lamp from the ceiling. | 彼は天井からランプをつるした |
There's a big fly on the ceiling. | 天井に大きなはえがとまっています |
There is a lamp on the ceiling. | 天井にランプが付いている |
There's a big fly on the ceiling. | 天井には大きなはえがとまっています |
There is a fly on the ceiling. | 天井にハエがとまっている |
I saw a fly on the ceiling. | 天井にハエが1匹とまっているのが見えた |
There is a dragonfly on the ceiling. | 天井にトンボが止まっている |
I saw a fly on the ceiling. | 天井に止まっているハエを見た |
I broke a glass. | グラスを割った |
I want a glass. | コップが一つ欲しい |
You got a glass? | グラスは |
I'll get a glass. | グラスを取ってくる |
This is a wall, a ceiling, and a floor. | まったく違うように見えますが ガロアの言語によれば |
Break the fucking ceiling! | いこう |
Lovely. Touch the ceiling. | 上を見て |
And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling? | どうすればこの見えない障害を 突き破ることができるでしょう それにガラスを打ち壊すというのも野蛮な言葉です |
Glass. | ガラス |
Glass? | ガラス...または暗 |
A plastic glass is better than one made of real glass. | プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い |
I saw a spider walking on the ceiling. | 私は蜘蛛が天井をはっているのを見た |
I should turn you into a ceiling fan! | 私はお前を天井扇風機に変えなくては |
Fill a glass with water. | コップに水をいっぱい入れなさい |
A glass of water, please. | 水を一杯下さい |
A glass of water, please. | 水を一杯ください |
A glass of water, please. | コップ1杯の水をください |
Just take a magnifying glass. | 10倍に拡大できます |
Just a glass of water. | 水でいい |
Drink a glass of water. | 水を一杯飲んできなさい |
A glass of water, please | 水ガラス お願いし |
Yeah, a glass of water. | お水を一杯 喉が乾いて |
I had two speedlights in the background, one just hanging under the ceiling, attached to a ceiling lamp. | 1台はシーリングライトに付けて天井からつるし もう1台は床に置きました |
Related searches : Glass Ceiling - Ceiling Glass - Glass Ceiling Effect - Floor-to-ceiling Glass - Impose A Ceiling - Set A Ceiling - Hit A Ceiling - A Ceiling Of - Putting A Ceiling - Put A Ceiling - Raising A Glass - Spill A Glass