Translation of "glass ceiling effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we're always below the glass ceiling, the women. | 私達にはたくさんのスキルと経験があるのですが |
| And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase. | 一体どこの誰が |
| What crazy person would pop their head through a glass ceiling? | ガラスに頭を打ち付けようとするでしょう 私の考えるイメージというのは |
| And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling. | 途中で女性や男性が立ちふさがって |
| So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling. | ガラスの天井 がありました この言葉はあまり好きではありません |
| So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge. | ガラスの天井ではなく 高い橋 高い橋の裾に立つには勿論恐怖を覚えますが |
| And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. | と思ったら本当に崩せました 誰でも壁を破れる日はいつ |
| after the ceiling after the ceiling, The Last Judgment. | 1534年から1541年の 最後の審判 とされました |
| Break the fucking ceiling! | いこう |
| Glass. | ガラス |
| Glass? | ガラス...または暗 |
| by the high ceiling (heaven), | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| He painted the ceiling blue. | 彼は天井を青く塗った |
| I can touch the ceiling. | 天井に手が届く |
| He can touch the ceiling. | 天井に手が届く |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか |
| I can't reach the ceiling. | 私は天井まで手が届かない |
| We manufacture decorative ceiling tiles. | 国内で150もの販売店と契約しています |
| The ceiling will only hit you if you can jump up to the ceiling. | 考えてみましょう もしエレベーターが 加速上昇したらどうなるか |
| Palucci drops a glass, the glass hits the floor, but the glass stops. | グラスが床に落ちたが グラスは止まった 全部止まった |
| Frost Glass | すりガラス |
| Looking Glass | 拡大鏡Comment |
| Effect | 効果 |
| The lamp hung from the ceiling. | ランプは天井から下がっていた |
| She looked up at the ceiling. | 彼女は天井を見上げた |
| He looked up at the ceiling. | 彼は天井を見上げた |
| The ceiling over my head shook. | 頭の上の天井が揺れた |
| The ceiling measures ten feet high. | 天井は高さが10フィートある |
| The fly is on the ceiling. | ハエが天井にとまっている |
| And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling? | どうすればこの見えない障害を 突き破ることができるでしょう それにガラスを打ち壊すというのも野蛮な言葉です |
| He raised its ceiling and proportioned it. | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| He bumped his head against the ceiling. | 彼は天井に頭をぶつけた |
| He hung a lamp from the ceiling. | 彼は天井にランプを吊した |
| He hung a lamp from the ceiling. | 彼は天井からランプをつるした |
| Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling. | 博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた |
| There's a big fly on the ceiling. | 天井に大きなはえがとまっています |
| There is a lamp on the ceiling. | 天井にランプが付いている |
| There's a big fly on the ceiling. | 天井には大きなはえがとまっています |
| There is a fly on the ceiling. | 天井にハエがとまっている |
| I saw a fly on the ceiling. | 天井にハエが1匹とまっているのが見えた |
| There is a dragonfly on the ceiling. | 天井にトンボが止まっている |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる |
| The lamp is hanging from the ceiling. | ランプは天井から下がっていた |
| I saw a fly on the ceiling. | 天井に止まっているハエを見た |
| You are just shooting against the ceiling. | もちろん天井にはいくつかの照明装置があるだろうし |
Related searches : Glass Ceiling - Ceiling Glass - Ceiling Effect - A Glass Ceiling - Magnifying Glass Effect - Floor-to-ceiling Glass - Low Ceiling - Ceiling Price - Ceiling Grid - Drop Ceiling - Cathedral Ceiling - Cost Ceiling