Translation of "a guilty pleasure" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guilty, guilty, guilty! JUDGE Guilty, guilty, guilty, guilty! | タウン先生 |
| Guilty? JUROR Guilty, guilty, guilty. | 有罪だ 有罪だ 有罪だ |
| Guilty. Guilty. | 罪人だ 罪人だ |
| Like a forbidden pleasure. | 世の中から共感を得るのだと思います |
| It's a pleasure, Russ. | ヘインズだ |
| It'll be a pleasure. | どうぞどうぞ |
| A very large pleasure. | よろしく |
| It's been a pleasure. | 毎朝 7歳の少年を見つめていた... |
| Guilty or not guilty? | こいつ どっちだ |
| Guilty or not guilty? | 有罪か無罪か |
| I'll vote guilty . Guilty. | 僕は有罪に一票いれます 有罪です |
| Guilty or not guilty ? | 有罪か無罪か それだけでもお願いします |
| Pleasure? | 私の望みはお前のあごに パンチすることだ |
| Pleasure. | よろしく |
| Eleven guilty, one not guilty. | 有罪11人 無罪1人 |
| 2 guilty , 11 not guilty . | たまんないな オイ ということで 有罪二 無罪十一です |
| Two guilty , 10 not guilty . | 有罪二 無罪十 これで問題ないわけだ |
| Circle guilty or not guilty . | これ 有罪 無罪 丸で囲むだけでいいように書いておきましたから |
| Six not guilty , six guilty . | 無罪６ 有罪６ |
| Say guilty or not guilty . | 評決には無罪と有罪しかありません |
| A vacation on Pleasure Island. | おもしろ島でバケーション |
| A lot of pleasure, Tiny. | 初めまして |
| A pleasure to meet you! | またお会いできたね! |
| A pleasure to meet you! | よろしくお願いしま す |
| A pleasure to meet you. | D2ですか お会いできて光栄です |
| Guilty! | 我々自身が奴の口から聞いたのだ |
| Guilty. | 有罪 |
| Guilty. | 有罪 |
| Guilty. | 有罪 えっ |
| Guilty. | 有罪です |
| Guilty! | 有罪に一票 |
| Guilty. | 有罪 おいおい |
| Guilty. | 有罪 はい |
| Guilty. | 有罪 はい |
| Three guilty and nine not guilty . | ということは 有罪三に 無罪九ですか |
| Two guilty and 10 not guilty . | ということは有罪二に 無罪十ですか |
| Always a pleasure to meet a Jedi. | ジェダイと会うのは いつでも歓迎さ |
| White, a pleasure Unto the drinkers. | 真白 な美酒は 飲む者に心地よい甘さ |
| It's a pleasure to meet you. | お会いできて嬉しいです |
| It's a pleasure to be here. | 私のプレゼンのテーマは |
| A coin that brought you pleasure? | ウンス |
| JU It's been a great pleasure. | 皆さんありがとうございました |
| It was a pleasure meeting you... | お会い出来てとても良かった... |
| A great pleasure, sir. Capital! Capital! | どうも 結構な事だ |
| It was a pleasure meeting you. | なかなか楽しかった |
Related searches : Guilty Pleasure - A Guilty Conscience - A True Pleasure - As A Pleasure - Give A Pleasure - With A Pleasure - It A Pleasure - A Great Pleasure - Be A Pleasure - Such A Pleasure - Make A Pleasure
