Translation of "a guilty conscience" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a guilty conscience about that. | 私はその事ではやましく思っている |
| Who's going to get a guilty conscience because of it? Me? | 誰の良心が 知識を求めて痛む |
| A conscience! | 良心 |
| If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty. | しかし 妥当な 疑問がない場合には 有罪となる |
| Conscience! | 良心 |
| Conscience? | 良心かしら |
| She had a clear conscience. | 彼女は良心にはじるところがなかった |
| And I got a conscience. | 良心もくれた |
| Guilty, guilty, guilty! JUDGE Guilty, guilty, guilty, guilty! | タウン先生 |
| Guilty? JUROR Guilty, guilty, guilty. | 有罪だ 有罪だ 有罪だ |
| A good conscience is a soft pillow. | 心安ければ眠りも安らか |
| Not my conscience, but a fever. | 顏色が悪いのは 熱病のせいだ |
| If you have a clear conscience... | 疑われるようなことが無ければ |
| It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. | その人が高潔かどうかも 関係ありません 体制や組織 環境と尊厳の問題なのです |
| What are conscience? | 良心って |
| What are conscience! | 良心も知らないのか 教えてやる |
| She's gaining conscience. | そこまでするような人じゃないわ |
| Guilty. Guilty. | 罪人だ 罪人だ |
| A clear conscience is the best armour. | まったき良心は最高の鎧 |
| His conscience stung him. | 良心が彼を苦しめた |
| His conscience pricked him. | 良心が彼をとがめた |
| My conscience is clear. | 私の良心にやましいところはありません |
| Suffer pangs of conscience. | 心の鬼が身を責める |
| Are you my conscience? | 君が良心 私が |
| Only your conscience can build a stronger prison. | パールがこの病院を知る日は |
| A fine conscience I turned out to be. | だらしのない良心だね |
| At least you'll die with a clean conscience. | 少なくとも 良心をもって死ねるのだ |
| Guilty or not guilty? | こいつ どっちだ |
| Guilty or not guilty? | 有罪か無罪か |
| I'll vote guilty . Guilty. | 僕は有罪に一票いれます 有罪です |
| Guilty or not guilty ? | 有罪か無罪か それだけでもお願いします |
| I don't have a conscience, I only have a sensitivity. | わたしは良心を持っていない わたしの持っているのは神経ばかりである |
| A hundred thousand covers a lot of conscience. Hold it. | 動くな |
| Your conscience will tell you. | 良心に聞くの |
| I dub you Pinocchio's conscience. | ピノキオの良心にします |
| There're such things as conscience... | どれでも人園には 良心がありますからね |
| What does an actor want with a conscience anyway? | スターに良心は必要ない |
| Hey, Kameko, don't you have a conscience? No. You don't...? You don't have a conscience...? I had one, but now I don't. | おい 亀公 お前良心ないのンか ない ない 良心がない あったけど 今はないわい |
| Eleven guilty, one not guilty. | 有罪11人 無罪1人 |
| 2 guilty , 11 not guilty . | たまんないな オイ ということで 有罪二 無罪十一です |
| Two guilty , 10 not guilty . | 有罪二 無罪十 これで問題ないわけだ |
| Circle guilty or not guilty . | これ 有罪 無罪 丸で囲むだけでいいように書いておきましたから |
| Six not guilty , six guilty . | 無罪６ 有罪６ |
| Say guilty or not guilty . | 評決には無罪と有罪しかありません |
| Guilty! | 我々自身が奴の口から聞いたのだ |
Related searches : Guilty Conscience - A Bad Conscience - With A Conscience - A Guilty Pleasure - Bad Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote - Individual Conscience
