Translation of "a helping hand" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Need a helping hand at home? | それならこのブリンキー |
| He thoughtfully gave me a helping hand. | 彼が親切にも手伝ってくれた |
| He held out a helping hand to the poor. | 彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた |
| I think nature gave them a helping hand here. | 思いやりと黄金律は ある意味で 人間の本質に組み込まれています |
| He said he would give a helping hand to them. | 彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った |
| If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand. | もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう |
| Yes, sir. Diplomats in dungarees. Marine engineers lend a helping hand rebuilding Dong Phuc village recently... | 作業服の外交官 工兵隊は ドン フック村を再建設 |
| How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand? | 銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか |
| How about a second helping? | もう１杯いかがですか |
| Please have a second helping. | どうぞおかわりをして下さい |
| You meet friends who will act with you or you meet someone who will give you a helping hand. | でもそうやって 仲間が集まってきて |
| So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people. | 貧しい人についても同様に これはとても感動的な話しです |
| He had a second helping of soup. | 彼はスープのお代わりをした |
| You're not helping. | 助けない |
| Like helping people. | 誰かを助けたりとか |
| They did a good deed in helping refugees. | 彼らは難民を助けるという立派な行為をした |
| Please feel free to have a second helping. | お代わりをどうぞご遠慮なく |
| Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble and now Robert, in turn, is of great help to Jack. | ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている |
| Thanks for helping me. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thanks for helping me. | 手伝ってくれてありがとうね |
| She is helping him. | 彼女は彼を手伝っています |
| For what? Helping me. | 助けてくれて |
| He was helping me. | その男は誰だ? |
| Helping Africa is noble. | しかし アフリカ支援は 単なる不条理劇に陥っています |
| She climbed a rope hand over hand. | 彼女はロープをたぐりながら登って行った |
| He made a show of helping the old man. | 彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした |
| Helping a blind man is an act of kindness. | 盲人に手を貸すのは親切な行為だ |
| Need a hand? | 手を貸す |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています |
| Thank you for helping us. | 手伝ってくれてありがとう |
| She insisted on helping me. | 彼女は私を手伝うといってきかなかった |
| She wasn't helping her mother. | 彼女はお母さんを手伝っていませんでした |
| It wasn't helping transactions happen. | それは何かもやっていません |
| This clearly was helping people. | 見る人の数はどんどん増えていき |
| Your husband is helping them. | 十分具体的か? |
| Why are you helping him? | ジョージ あなたの外国の 投資家のことを全部知ってるわ |
| Why are you helping me? | 男性は答えました あなたを助けるわけじゃない |
| Helping others is hard work! | 帰り道で |
| Revolution more than helping it. | それが テルミドールのクーデター につながる |
| This clearly was helping people. | 見る人の数は どんどん増えていき |
| I mean, you're not helping. | 君は助けないんだ |
| Damn weather's sure not helping. | 悪天候も助けにはならないです |
| I thought we were helping. | 助けになると思ってたわ |
| That united America will care for the poor and the sick, will honor and respect the elderly, and will give a helping hand to those in need. | 老齢者を称えて 尊敬し 助けが必要な者に手をさしのべるのです アメリカとは 一人一人の中身の最高な部分にあるのです |
| Lend me a hand. | 手を貸してください |
Related searches : Helping Hand - Give Helping Hand - Helping Hand For - Lend Helping Hand - A Helping Of - A Second Helping - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping - By Helping - Helping People - Helping You
