Translation of "a living hell" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You got a hell of a way to make a living. | 飯を食ってるんだからな |
| I also think 'living hell' is putting it too strongly. | 生き地獄は 言い過ぎだと私も思う |
| Benny's made my life a living hell. I've moved in with my mother because of him. | 私も彼には困ってた 母と同居するはめに... |
| It's a living. | 生活が かかってるからな |
| A demon from hell. | 確かにこの町にはふさわしい |
| Hell of a shot. | お見事 |
| Not a living thing. | 生き物もいない |
| A stranger living nearby is better than a relative living far away. | 遠くの親戚より近くの他人 |
| A stranger living nearby is better than a relative living far away. | 遠い親戚より近くの他人 |
| If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me. | 分析していくというものです では始めましょう |
| 'Living Buddha, Living Christ'... | ブッダとキリストの共通点は何でしょうか |
| That's a hell of a lighter. | こりゃすごい |
| It's a hell of a car. | こいつはすごいぜ |
| and a roasting in Hell. | 獄火で焼かれよう |
| A made in Hell phone. | 私の携帯より はるかに素晴らしい |
| One hell of a hangover. | ヒドい二日酔いみたいだよ |
| He is a living fossil! | まるで化石みたいな人間だわ |
| from a discharged living germ | それも精液を吹き込むことで |
| She makes a good living. | 彼女はいい暮らしをしている |
| living like a drawing compass. | もう片方が円を描き |
| He's making a great living. | 彼に 夢を追いかけてきましたか と聞いたら |
| living a very sedentary lifestyle. | 私がこの旅 私のいろいろな旅から |
| Marilyn makes a good living. | マリリンはいい生活をしてる |
| Why leave a living witness? | それなら目撃者は消そう ということだ |
| She earns a living as a writer. | 彼女は作家として生計を立てている |
| He makes a living as a writer. | 彼は書くことで生計を立てている |
| He makes a living as a salesman. | 彼はセールスマンをして生計をたてている |
| A girl has to make a living. | 生活して行かなきゃ ならないわ |
| Hell! | ダメだ |
| I remember Heaven and Hell had a lot of unwritten rules in those days and match making for the living was still a bit of a wild west. | 生活のための縁結びはその当時もなおちょっとした無法状態だった だが それがデスが物語に登場する所以だと思う |
| A copy of his book Living Buddha, Living Christ never leaves my bedside. | 彼の本 生きているブッダ 生きているキリスト は いつも私のベッドに置いてあります 仏教への帰依は７歳のときに始まります |
| Even though I kill 'em for a living. Their dying is my living. | 奴らを殺して 俺は生きてる |
| A hell upon this very earth! | 日本の事情に基づき上げて やる可能性もありそうだ |
| What the hell is a gigawatt? | ジゴワットって 一体何なの |
| Von Stauffenberg. Hell of a guy. | シュタウフェンベルク |
| What the hell is a quasar? | クエーサー 一体 何 |
| He got a ticket to Hell? | チャナード先生が地獄行きの切符を持ってるの |
| People have to make a living. | しかしルールや報酬に |
| A third are living at home. | 皆さんの中にもいるかもしれません |
| They were living a lavish lifestyle. | どこにあるかを知りたい人のために言いますが |
| I make a living from it, | 私は この木から 採れるブラジルナッツを |
| I have to make a living. | それはそうだという |
| living in a science fiction movie. | これは凄いぞ |
| It's like I'm living a dream. | 以前は夢でしかないと思ってた |
| I make noises for a living. | 運が良ければ音楽になります |
Related searches : Living Hell - Living(a) - Hell Of A - A Hell Of - What A Hell - Pay A Living - Do A Living - Secure A Living - A Decent Living - Sustain A Living - A Good Living - A Living Legend
