Translation of "a marriage proposal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it another marriage proposal? | 今度は女同士? |
| I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. | 彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた |
| And one of our speakers actually gave a marriage proposal from the stage at the end. | ステージから結婚のプロポーズを したんです (歓声) すごく素晴らしいことでした これは サンパウロのチームの |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | ハニ |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | 笑 |
| I have a proposal, friend. | そこで提案だが |
| Vovka, I have a proposal. | 提案がある |
| Marriage is a lottery. | 結婚は運次第 |
| On a marriage license? | 結婚許可書に |
| Marriage? | 誰 |
| Marriage? | ええ |
| Marriage? | それであんたはどうしたの |
| Your proposal is a bit extreme. | 君の提案は少し過激だ |
| My proposal met with a negative. | 私の提案は反対にあった |
| You call that a marriage? | 結婚が聞いてあきれる |
| Marriage is a serious matter. | 結婚は重大な問題だ |
| Was there a secret marriage? | なし |
| You had a marriage meeting? | ああ |
| It was a marriage meeting. | 投資会社の孫娘だったの |
| Lieutenant is hiding a marriage. | 中尉殿はクイーンを隠してる |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| That sounds like a fairly good proposal. | なかなか良さそうな提案だ |
| The publisher gave my proposal a chance. | その出版社が僕の企画にチャンスをくれた |
| The manager put forward a new proposal. | 支配人は新しい案を出した |
| And so I made a counter proposal | 建造物は無しにしましょう そこには洞窟があったので 丘陵にトンネルを掘り |
| Marriage license? | 無し 行こう |
| Marriage license. | 出しちゃえばいいわけでしょ |
| Marriage license. | lt i gt 二人の証人の署名が必要です lt i gt |
| Our marriage? | 結婚は |
| It won't be a stylish marriage | 洒落た暮らしは出来ないんだ |
| His proposal started a debate that lasted a year. | 彼の提案は一年間に渡って議論された |
| She accepted the proposal to a certain degree. | 彼女は提案をある程度受け入れた |
| Please compose a draft of the proposal idea. | 提案書をまとめて下さい |
| He countered their proposal with a surprising suggestion. | 彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
Related searches : Marriage Proposal - Proposal Of Marriage - Register A Marriage - Enter A Marriage - Conclude A Marriage - Dissolve A Marriage - Contract A Marriage - Arrange A Marriage - Terminate A Marriage - Celebrate A Marriage - A Marriage Between - Of A Proposal
