Translation of "a new lease" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる |
| You own a lease? | 借りた |
| I own the lease. | 借りました |
| Most people choose to lease. | 太陽光システムの いいところは |
| How much was the lease? | 金額は |
| You lease some great clothes. | いい服を貸してくれるもんね |
| They lease it for me. | 借りてるんだ |
| You will then pay, how long is a typical lease? | 20年リースが一般的です |
| The shortest safetydepositbox lease is 50 years. | 最短セーフティーボックス リースが50年です |
| And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. | またサムードも一人残さず滅ぼされた |
| It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life) | われが滅ぼした都市には禁令が 強制的に あって かれらは帰って来られないであろう |
| I've still got three weeks left on the lease. | あと 3週間 借りておくことにしたの |
| These ladies gave Alex a check for a deposit on a flat that was never up for lease. | この男性は 本物のテレビ番組の景品だと思って |
| And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child. | 新しい人生を始める一番いい方法は 子どもを持つことです 私は子どもを持とうと決めましたが |
| While the renter, of course, my lease ends and I leave. | これは 借りるか買うかのラフな感覚です |
| EM No, we actually are. You can buy a solar system or you can lease a solar system. | リースすることもできます |
| later on in this course. Understand what ordinary lease squares estimation does. | 重回帰でまたやる事になりますが そこはレクチャー9で Rでやります |
| I took an extended lease on the theater, keeping the actors on. | 大きい劇場を 借りないと |
| The marina is privately owned, on lease by the city of sausalito. | このマリーナは 個人の所有地で サウサリート市が借りているんです |
| A new world, a new life... | 新しい世界 新しい人生... やめて リチャード お願いよ |
| I have vague memories of my father telling me how difficult it was to get a lease | どんなに大変だったかを父が話してくれた そんな漠然とした記憶があるよ |
| A new identity, a new life, a chance. | 新しいID, 新しい人生, チャンス. |
| A new skin means a new face. | 新しい皮膚ってことは 顔も違うのよ. |
| More than a New Look, a new woman. And more than a new perfume, a new essence of life. | それは女性たちが心から求めていたもの |
| It's a new dawn, it's a new day | 新しい人生だ |
| It's a new dawn, it's a new day | 新しい人生がやって来る |
| New File Create a new file | 新規 新しいファイルを作成します |
| A hung jury. A new trial with a new jury. | えー 評決不一致ということで 陪審員を替えてやり直しです |
| This is a new work, it's a new program. | この砂漠の共同社会においては |
| We'll perfect a new plan and a new strategy. | 私たちは 新しい計画を完成します そして新たな戦略 |
| There are a dozen new new testaments, | 新 新約聖書なんか １ダースもあるよ |
| How do we know Rogers didn't lease this house and pretend to be the butler? | 家を借りたのは ロジャースでないと言えるか そして執事のフリをしている |
| A new job. | ロイか保安官にそう言った |
| A new animal? | 私は私のテントで横たわって一晩 このと... |
| A new job? | 彼に言ってよ ハーラン |
| A new refrigerator. | 冷凍庫かしら |
| A new beginning | 生まれ変わることができる |
| A new love. | そう 新しい恋 |
| A new family. | 新しい家族を |
| A new buyer? | 新しいバイヤー |
| A new guy? | 新顔だって |
| A new life. | 新しい命が... |
| A new Terminator. | 新型ターミネーター |
| A new course. | リンクが変わってる |
| And a lot times new, new technologies make new architecture possible. | 新しいアーキテクチャを可能にしてきた どう意味でしょうか |
Related searches : Execute A Lease - Terminate A Lease - Grant A Lease - Sign A Lease - Assign A Lease - Lease A Car - Break A Lease - Granting A Lease - Negotiating A Lease - New(a) - A New Branch - A New Process
