Translation of "a novel way" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Novel - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever read a novel by Shakespeare? Shakespeare wrote a novel?	シェイクスピアの小説読んだことあるシェイクスピアって小説書いてたっけ
He is writing a novel.	彼は小説を書いている
He's reading a novel now.	彼は今小説を読んでいる
I tried writing a novel.	私はためしに小説を書いてみた
Tom is reading a novel.	トムは小説を読んでいる
He's started writing a novel.	彼は小説を書き始めました
It's a magical realist novel.	この本は発売禁止となり
That was a novel experience.	まさに小説的体験てやつだった
A novel idea occurred to me.	奇抜な考えがふと心に浮かんだ
He reads a novel every day.	彼は毎日小説を読む
He's reading a novel right now.	彼は今小説を読んでいる
He has quite a novel idea.	彼はまったく新しい考えを持っている
His paper reads like a novel.	彼の論文は小説のように読める
It wasn't a very interesting novel.	あまり面白味のない小説だった
I was reading a novel then.	あの時小説を読んでいました
Tom is writing a novel now.	トムさんは今小説を書いています
Flaubert did not write a novel.	１つずつ文をつなぎ合わせていったに過ぎない
Here's a novel by Milan Kundera.	マイモニデスの
And they used that algorithm to indeed build a very novel way of searching the web.	検索手法が生み出されましたゴメスその当時ウェブでは
I don't like a novel without a hero.	私は英雄のいない小説は嫌いだ
like a character from a J.G. Ballard novel.	日中に
a simple visual novel game with Ren'Py	Ren'Py を利用したシンプルなビジュアルノベルゲーム
She encouraged him to write a novel.	彼女は彼に小説を書くように励ました
They made the novel into a drama.	彼らはその小説をドラマ化した
He will be reading a historical novel.	彼は歴史小説を読んでいるだろう
He translated a Japanese novel into French.	彼は日本の小説をフランス語に訳した
He is engaged upon a new novel.	彼は新しい小説を書いている
He is working on a new novel.	彼は新しい小説に取り組んでいる
He sat down to read a novel.	彼は小説を読むために腰を下ろした
He read a most interesting novel yesterday.	彼は昨日非常に面白い小説を読んだ
This scientific article reads like a novel.	この科学論文は小説のように読める
His writing of a novel surprised us.	彼が小説を書くのには驚いた
I was absorbed in reading a novel.	私は小説を読むのに熱中していた
I read a most interesting novel yesterday.	私は昨日非常におもしろい小説を読んだ
The play was adapted from a novel.	その劇は小説を改作したものだ
This is a novel written by Hemingway.	これはヘミングウエイによって書かれた小説です
This story will do for a novel.	この話は小説に役に立つだろう
The novel was adapted for a film.	この小説は映画用に脚色された
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.	私はシドニーシェルダンの小説を読んでいる
I spent last Sunday reading a novel.	この前の日曜日は小説を読んで過ごした
This film is based on a novel.	この映画は小説をもとにしている
He translated a Japanese novel into French.	彼は日本の小説をフランス語に翻訳した
He has started to write a novel.	彼は小説を書き始めました
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.	大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ
He felt a sudden urge to write a novel.	彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた

このページを日本語で表示します