Translation of "a pep talk" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You were going to give a pep talk. | レースの激励をしてやってよ |
| Came to give me another pep talk, Captain? | 署長自ら激励に |
| Why don't you see if you can't give her a pep talk? | 彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか |
| They don't need pep. I need pep. | 激励なんか要らん 出してやれ |
| You know, go off for there and get him a little pep talk. | あなたは そこにオフに行くと 彼に少しの叱咤激励を得るが知ってしまう |
| Can't you see that I am in the middle of a pep talk? | 大事な話をしてるのが わからんか |
| When is the pep rally? | 壮行式は何時からですか |
| Nothing like a pep rally to warm up our prince. | それ以外には考えられない |
| Pep Rosenfeld Folks, you've just met Claron McFadden. | 世界クラスのソプラノ歌手で |
| Three lunches. And the pep rally on Friday. | ３回 それに集会も一緒 |
| Better than Velma. Maybe not as pretty, but I had a lot of pep. | 顔じゃヴェルマに負けたけど 本職はね |
| The earth sends signals gay and pep To every energetic bone. | 乾いた音が 耳の中で広がる |
| But I'm gonna go tell him right after the pep rally. | でも激励会の後で言うつもり 来る |
| Come on, girl, put a pep in your step. We got school in the morning! | じゃぁ 明日は気合入れていくぞ |
| OK. Turns out, the pep talk totally worked, and I felt this total feeling of calm, and I think it was because Jonathan was 13 years old. | なぜなら ジョナサンが13歳だったからだと思います |
| Hey, come to the pep rally with me. I brought extra pompoms. Come on! | 壮行会があるの 行きましょ |
| Let me finish a sentence. I talk, you talk, I talk. | 話を最後まで聞け ワシ お前の順だ |
| Cinderella if you're listening, your prince wants to rendezvous with you after the pep rally. | シンデレラ... もし聞いてるなら 激励会の後待ち合わせしよう |
| A talk about surgical robots is also a talk about surgery. | 外科手術の話でもあります 私のイメージをあまりビジュアルにするつもりはないのですが |
| What a big talk. | なんたる大ボラふきだ |
| I talk a lot. | 私ってお喋りなの |
| Why a long talk? | 長く話し合うだけが会議じゃないですね |
| People love to talk talk talk. | 人間はしゃべることが大好きだ |
| Talk! You Talk!' | でも 痛んよ |
| Talk. Talk back. | 反論してやんなさいよ 負けちゃ駄目よ |
| Talk is talk. | 遊びは終わりだ |
| Okay, talk, talk. | よし話せ |
| Can we have a talk? | お話があるのですが |
| She does talk a lot. | 彼女は実によくしゃべる |
| He gave a short talk. | 彼は短い演説をした |
| Talk about a sweet beginning. | さて 次はロサンゼルスの話です |
| Don't talk like a child. | 子供じゃないだろ |
| We'd better have a talk. | 話した方がいい |
| A little talk. How's Kane? | 少し話しがしたいの ケインはどう |
| There's talk of a blizzard. | あいにく吹雪とか |
| Talk, have a beer, whatever? | ー ビールでも飲みながら... ? |
| Let's just talk a little. | 話をしよう |
| Talk to you a second? | 少しいいか |
| Talk to you a sec? | ちょっと話がある |
| You talk like a fool! | 愚か者 |
| And talk that talk | 話しかけてくる |
| Talk your talk, baby | 話してくれ ベイビー |
| You talk the talk. | しゃべる姿は海兵だ |
| We'll talk about it. We'll have a drink and we'll talk, huh? | なぁ ガス あ 一杯 二杯かも |
| Okay, baby, talk and blow now, talk and blow. Okay, a memory... | 記憶ね 了解 うーんっと |
Related searches : Pep - A Talk - Pep Pill - Pep Check - Pep Rally - Pep Up - Pep Pills - After A Talk - Enjoy A Talk - Do A Talk - Holding A Talk - A Talk On - A Good Talk
