Translation of "a price reduction" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot offer a further price reduction under the current circumstances. | 現状では これ以上の値引きはいたしかねます |
| We would ask you to give us a price reduction of 5 . | それを５ 値引きしていただけますか |
| The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. | そのお客は 商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した |
| Noise Reduction... | ノイズ低減... |
| Noise Reduction | ノイズ低減 |
| Ink Reduction | インク減少 |
| We accept making a reduction in price of 5 if this will help you to develop a new market for our products. | もしも 私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら ５ の値引きに応じます |
| Red Eye Reduction | 赤目修正 |
| Enable noise reduction | ノイズ低減を有効にする |
| But modeling came with a price, a personal price. | 標準モデルの体重は 標準女性より23 も少ないことや |
| Sound File Noise Reduction | 音声ファイルの雑音除去 |
| Enable automatic noise reduction | 自動ノイズリダクションを有効にする |
| I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction. | 実際に痛みを計測して軽くなっているのです このように感覚というのは どのような場面においても完璧ではありません |
| I mean, a 94 percent reduction virtually clean. | 同じプロセスが動いているのを |
| U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. | 理論的なように見えますが |
| For a price. | 一九九九年に 米大リーグ |
| So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | 売り上げ増を加味すれば 90 相当の温室効果ガス削減です このレベルの削減を |
| He advocated reduction of taxes. | 彼は減税を唱えた |
| Noise Reduction plugin for digiKam | digiKam ノイズ低減プラグイン |
| drastic reduction of nuclear arsenal. | 核兵器のない世界 を 遠い夢とするのではなく |
| There is a price. | しかし 債券の保有者が何をしているかのは |
| A further reduction would make us go into the red. | これ以上の値引きは 私どもを赤字に追いやるでしょう |
| They claimed credit for tax reduction. | 彼らは減税は自分たちの功績だと主張した |
| He advocated the reduction of taxes. | 彼は減税を唱えた |
| Flash with red eye reduction mode | 赤目軽減モードでフラッシュ使用 |
| And they found a 40 percent reduction in hospital admissions for the illnesses that you could attribute to the poor environment a 40 percent reduction. | 入院する患者が 40 減少したことが判明しました 40 減ったんです |
| They agreed on a price. | 彼らは値段の点で合意した |
| That's a fairly reasonable price. | まあ手ごろな値段だな |
| Put a price on carbon. | ビスマルクが考案した雇用税に代えて中立的な税制を導入すべきなのです |
| But at a terrible price. | だが 代償は大きい |
| Today we've seen a 63 reduction in mortality from heart disease. | 毎年110万人もの人が 死を免れています |
| We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. | 1988年を振り返ってみると |
| That's a four percent reduction per year and this, with measuring. | この数値化によって 口先だけの政策論議と |
| PRICE | PRICE |
| Price | 価格 |
| Price | プレビュー |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Load | 読み込む写真ノイズ低減設定ファイル |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Save | 保存する写真ノイズ低減設定ファイル |
| No! You just get the reduction. Why? | そのシェフにはレッドテールの刺身に対する理想像があるからです |
| The second reason is called noise reduction. | 画素ノイズは画像グラディエントなどの 計算を困難にしますが |
| This has also led to cost reduction. | 実はこういうしくみ全国どこでも |
| So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. | これは驚異的なことです |
| I started the reduction of my meds, and within a short time | 影響を感じ始めました |
| But the longer term social impact is a reduction in population growth. | 直感に反するかもしれませんが |
| They are all of a price. | それらはみんな同じ値段だ |
Related searches : Price Reduction - Reduction Price - Significant Price Reduction - Reduction In Price - Reduction Of Price - Purchase Price Reduction - Price Reduction For - Temporary Price Reduction - A Small Reduction - Give A Reduction - Grant A Reduction - Achieve A Reduction - A Slight Reduction
