Translation of "a proper offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
A proper teacher. | 適切な先生が |
Proper? | 適切じゃない |
We need a proper infrastructure. | 販売基盤を整えなくては |
Next, we need proper science, proper evidence. | 赤ワインは乳がんを予防する |
A limitedtime offer. Otherwise... | 話すなら今だ |
A most reasonable offer. | 筋の通った申し出だ |
Offer you a ride? | 乗って行くかい |
And weigh with a proper balance. | 正確な汗で計り |
She'll make him a proper wife. | お似合いだわ |
A proper funeral will be provided. | ちゃんと葬式をしてやる |
We'll get you a proper investigation. | 正式な審査を開くからね |
It's a right proper Alice size! | まさにアリスサイズだ |
I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
He'd proposed a settlement offer. | 和解金を提示されましたが |
that's a kind offer, William. | 親切申し入れだね ウィリアム |
Proper praise stinks. | 自賛は悪臭を放つ |
That is a custom proper to Japan. | それは日本固有の習慣だ |
That's not a proper thing to say. | それは語弊がある |
Now, there's a proper thing to do. | 自分のキャリアを 台無しにしないうちに |
Now there is a proper road, drains, | とても良くなりました |
This is not a proper function definition. | これでは f 2 がどちらの値か分かりません |
But you want a proper story, huh? | 適切な物語が欲しい |
In proper parlance, a grouping of crows. | 正確な言い方をすれば カラスの群れだな |
Made a proper idiot out of you. | 君は大ばか者だ |
I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity | XLIFF mark type |
Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
Open offer. | 好きにして |
May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
A brave offer, but not enough. | 勇敢な提案だが それでは済まん |
May I offer you a drink? | 飲み物は |
Can I offer you a drink? | 飲むかい |
May I offer you a ride? | お乗りになりませんか |
He needs proper medical attention at a hospital. | その子は病院で適切な医療を受ける必要がある |
Things must be done in a proper manner. | 心配するな 俺達の 証言が終わったら |
We got married without even a proper date. | 新婚旅行の時だって... |
So let's write it as a proper fraction. | そのために49を36で割ります |
A few household chemicals in the proper proportion. | 少しばかり家庭用の 化学物質を入れたんだ |
For a start, the lack of proper facilities. | 第一に 設備がない事 |
This story is a proper tall tree now. | この物語は今適切な背の高い木だ |
Hammacher Schlemmer makes a proper one of those. | 専用のベビー用品を買えば |
Related searches : Proper(a) - A Proper Solution - A Proper Invoice - A Proper One - A Proper Education - A Proper Date - A Proper Way - A Proper Answer - For A Proper - A Proper Candidate - A Proper Assessment