Translation of "a second chance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me a second chance. | もう一度チャンスをくれ |
| Wait for a second chance. | 別の機会を待て |
| It's a second chance, my boy! | 第２のチャンスだ |
| The genie was serious. I have a second chance. | すべての成功があります すべての冒険 |
| You never get a second chance to make a first impression. | あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ |
| She will never have a second chance to visit Europe. | 彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう |
| That felt like a second chance in life for me. | 新しく手に入れた自由は 素晴らしいものでした |
| And if you had a second chance, you would ask... | Gotta be something wrong with them if Gold won't touch 'em. |
| If you go. Come on. That's a second chance, kiddo. | そうさ チャンスじゃないか |
| They'll get a chance to talk. Be quiet a second, will ya? | また後でな 黙っててくれ |
| If one of those fails, you still have a second chance. | なんとか飛べる 運が良いこと祈ってます |
| I didn't hear you, so I'm giving you a second chance. | お前には聞いてねえ いいから代わりな |
| I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. | 私がなぜこのことをこれほど強く |
| How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life, or an aluminum can has a second chance, and yet, when my child gets in trouble and goes to prison, he doesn't get a second chance? | リサイクルされることや アルミニウムが 再利用される事に対しては |
| So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. | 1回目の確率の50 で 0.5 0.5になるのです だから 彼はこう言いました |
| And I know that there's a half a chance of heads this is the second flip and 1 2 chance of tails. | 二度目に弾く場所です そして2分の1のチャンスで裏になります そして他の世界も知っていますね 単に描いていきます |
| And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. | 絶滅寸前の動物たちに挽回の機会を 与えられるんです 私の次の本のテーマです それは感動的で 私を最後の希望に導いてくれます |
| Pip finds a second chance, while Mrs. Joe abuses a child under the guise of love and dedication. | その一方で ミセス ジョーは 愛と献身を装って子供を虐待している このパターンで何を 論じることができるでしょう |
| Not a chance. | その道の上下とも 火が手に負えなくなってるんだ |
| Not a chance. | 気分はどうだ? |
| Not a chance. | ウジが主役だ |
| Not a chance. | 知らんな |
| Not a chance. | 無茶な |
| Not a chance! | あたいが殺されちまうよ やなこった あたいが ころされちまうよ |
| Not a chance. | Gimme! やなこった お姉さま方に頼まれてんだよ |
| I would strive to be worthy of the second chance I was given. | (ビデオ) (泣き声) |
| Wait a second. Wait a second. | ちょっと待って ちょっと待ってくれよ |
| Having one type, such as colored hearing, gives you a 50 chance of having a second, third, or fourth type. | 50 の確率で２つ目 ３つ目 あるいは４つ目の共感覚を持ちうる |
| And I know that there's 1 2 chance of tails on the second flip. | ここで二度目に弾いて2分の1のチャンスで裏になります ちなみに これは確率の木と呼ばれています |
| Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails. | 2分の1で表 色を変えます 2分の1で表 2分の1で表 2分の1で表 最後に 2分の1で裏です |
| Never had a chance. | 壁が崩れ落ちた |
| Gives me a chance. | もし もし結婚してなかったら 私はあなたをつかむわ |
| Give nature a chance. | ここでイスラエルと海外の |
| Give her a chance. | 彼女にチャンスをやろう |
| Give me a chance. | チャンスをちょうだい |
| Give it a chance. | 真剣に聴け |
| One percent chance is more extreme than a 40 chance. | 100万分の1は1 000分の1よりも 極端であるというわけです |
| Give me a chance to fight back, just give me a chance, please. | 私に言ってみて |
| They missed a good chance. | 彼らは好機を逸した |
| Anyway, I'll take a chance. | とにかく一か八かやってみる |
| It was a chance meeting. | それは偶然の出会いであった |
| And took a big chance. | こういう男は賭けを 計算しないんだ |
| What? Still have a chance? | 呆れちゃうわ |
| This is a good chance. | 俺と離れて 自分で考える事が ハニには必要なんだ |
| Well, there's still a chance. | どんなチャンス? |
Related searches : Second Chance - Second Chance Education - Chance(a) - A Second - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance - Missed A Chance - Seek A Chance - On A Chance - Let A Chance
