Translation of "a side effect" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Merely a side effect...of drift fever! | わかったろう Ted! 逃れられないのだよ |
| This has visual impairment as a side effect. | 副作用としては 視力障害があります |
| And just imagine the side effect | もし 誰かがこれを十分やったとする |
| That is a side effect of their ordinary operation. | 複製不能なデータを |
| It's as interesting a side effect as it could be. | もう一つできることがあります |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | フィリップ ロングマンからのスライドです 見ると何が起きているか解ります |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 明白に記載されています |
| And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. | 野菜バ ガ です クールな効果だと思いませんか そして 奇跡のべリ |
| So despite this being a very well intended application, obviously there was a side effect of that. | 明らかに副作用があったわけです 副作用の例を もう１つ挙げてみましょう |
| It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good. | いわば副作用とも言えます この例えを考えると 憂鬱になりますが |
| Her whole family suffered as her side effect profile came and went. | 家族全員が大変な思いをしましたが 今では自分の農場の活動すべてを |
| A side a side and a side | ここで 新しい色で書かせてその三角形を見ることができます |
| That's kind of a side effect of the fact that we're not printing the actual request. | 実際のHTTPリクエストではなく Pythonから作られたリクエストなのです |
| Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. | 技術的には 保形性 と言われます |
| Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. | 別名 メタボリズムとも言いますが 完璧な説明ではなくとも |
| And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation. | 人の動機づけの発露の結果 というわけではありません 私達が集合的に |
| In fact, it reaches beyond 1, which is a funny side effect of this in the normal assumption. | この範囲内にコイン投げの結果が入ります |
| The fact that we wrote the universal plans is just a side effect of pursuing every possible combination. | すべての可能な組み合わせを 追求する上での副産物でした 状態空間が拡大すると ダイナミック プログラミングはスケールしません |
| enables a natural'flicker 'effect | 自然な 星の瞬き 効果を有効にします |
| It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts. | そういう努力をしたことの 結果なのです 参加的価値に |
| The side effect of this very decentralized organization is that sometimes information can become siloed. | サイロ化になることができます そこに情報を収集するために働いている多くの組織があり それらは何か良い方法はありません |
| Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
| That is a huge effect. | それなら あまり性交渉しないほうがいいように思いますよね |
| Effect | 効果 |
| So, as a side effect, hardware really has to be, when you ship it, it really has to work, right? | それがハードウェアを取り巻く文化です もしあなたが何らかのハードウェアを得た場合に |
| In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on. | 活性化されたか知る必要があります 初めてそれができるようになりました |
| The first thing we see is we have a side, a side, and a side | 側とサイド側 |
| We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms. | タミフルの第1の副作用は インフルエンザのような症状です ですから 家族全員が |
| A research organization investigated the effect. | 調査機関がその効果を調べた |
| Definition of a flake filter effect | Name |
| Side, side, side | 脇によけて 脇に |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| This new medicine has a lasting effect. | この新薬は効果が永続的である |
| Now, this is a profound biological effect. | 遺伝的興味がその他の興味へと従属したのです |
Related searches : Side Effect - Major Side Effect - Unfortunate Side Effect - Demand Side Effect - Side Effect Profile - Positive Side Effect - As Side Effect - Supply Side Effect - Known Side Effect - Side(a) - A Dark Side - A Different Side - A Side Job
