Translation of "a small world" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a small world. | 世の中は狭いものですね |
| What a small world! | なんて世界は狭いのでしょう |
| What a small world! | 狭い世の中だ |
| Small world. | 世界は狭い |
| It is a small world! | 世間は狭いですね |
| The world is a small village. | 世界は小さな村である |
| Well... Small world! | おや 世間は狭いね |
| Western world is a long life in a small family. | 短命で大家族なのが発展途上世界です |
| Our world is only a small part of the universe. | われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない |
| A small time saloon keeper or king of the world. | それは構わなかった |
| Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? | やあ こんな所でお会いするなんて偶然ですね 世の中って狭いものですね |
| Small as a world and as large as alone | １人ぼっちと同じくらい大きい (音楽) |
| We often feel that we live in a small world, don't we? | 日本人はもっと他人に心をオープンに すべきではと思うのです |
| Then your world is this small. It's your loss. | ファイル共有は悪くない |
| She said that a small group of thoughtful people could change the world. | 世界を変えるのだと 全く そのとおりのことが起きています |
| Never underestimate how a small group of thoughtful people can change the world. | どれほどまでに世界を変えてきたか 決して甘く見てはいけません 実際に これまで世界は |
| We cannot isolate ourselves today in a world which has become so small. | ともかく大切なのは まずは全ての人が頭の中で |
| And their stories made the world seem a very small and interconnected place. | 互いに結びついているように感じられました そして もし私が物語を書いて |
| The impact that a small group can make on the world (Music) (Applause) | 音楽 拍手 |
| Turn a small thrill into a small dealing. | あなたの右手に microStore を |
| Our world is only one small part of the universe. | 我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない |
| 72 of the food of the world comes from small farmers. | 本物の食物のヒーローたちは園芸家や小規模農家の人々 そして |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | 世界を変えたのです つまり |
| A small basket. | 大きな籠を作れば １個20レアル １日で200レアル稼げます |
| Small ideas can transform a small space into a generous space | 多機能な空間に |
| I've described a quest that begins in the world of the very small, and propels us to the world of the far future. | 遥か将来の世界につながる探求について 説明してきました コネクトームは人類の歴史上の転換点となることでしょう |
| And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world. | この狭い世界で持てるものといえば評判くらいだ 実際にビジネスリーダーとして成功する最良の方法は 公正に大切に人を扱うことだと思う |
| Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market. | それは教育市場です 小学生について考えると |
| Draw a small circle. | 小さな円を書きなさい |
| Just a small miracle. | それは求め過ぎじゃないでしょ 小さな奇跡なら? |
| Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world. | トイ デザインの世界をご紹介したいと思います これからお見せするのは トイ デザインを始めた頃の映像です |
| In the information world of the Internet, you find information about urban cities and small islands of the world. | 都会も島も関係なく 世界中の情報が集まっています だからそう言ったところに 例えば小さな情報をあげると |
| So you can have lots of small facilities spread all across the world. | 世界中にたくさんつくることができるのです 生物学的な収率も非常に大切です |
| A wise man once told me there's only one rule in this world, a small question that drives all success. | but he'll know I'm here before I've crossed the state line. French Paul, his gravedigger to the stars. |
| The musician is giving a concert in a small pub or small venue. | みなさんにはこういった写真を |
| The transistor was a small plastic unit that would take us from a world of static bricks piled on top of each other to a world where everything was interactive. | 静的なブロックが積み上げられた世界から あらゆるものが反応する世界へと 静的なブロックが積み上げられた世界から あらゆるものが反応する世界へと 私たちを連れて行くことになりました |
| In a pinhole camera, the light from within the world goes through a various small hole ideally it's a really, really small hole to project into a camera chip that sits somewhere in the background. | 穴は小さいほど理想的です 奥にあるカメラのチップに投影します 例えば対象である人物がここにいます |
| These are a small gang. | 言わせた これらの者は ほんの少数の群れに過ぎないのです |
| Luxembourg is a small country. | ルクセンブルクは小さな国です |
| He has a small frame. | 彼は小柄な男です |
| This is a small book. | これは小さい本です |
| Holland is a small country. | オランダは狭い国です |
| I have a small fever. | 少し熱が あります |
| A small rich text editor | 小さなリッチテキストエディタ |
| It's a small model helicopter. | 言ってみれば おもちゃですが |
Related searches : Small World - Small World Network - A Small - Small(a) - World(a) - A Small Vacation - A Small Example - A Small Reminder - A Small Walk - A Small Comfort - A Small Question - A Small Box - A Small Set - A Small Present
