Translation of "small world" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Small world. | 世界は狭い |
| Well... Small world! | おや 世間は狭いね |
| It's a small world. | 世の中は狭いものですね |
| What a small world! | なんて世界は狭いのでしょう |
| What a small world! | 狭い世の中だ |
| It is a small world! | 世間は狭いですね |
| The world is a small village. | 世界は小さな村である |
| Then your world is this small. It's your loss. | ファイル共有は悪くない |
| Our world is only one small part of the universe. | 我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない |
| Our world is only a small part of the universe. | われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない |
| Western world is a long life in a small family. | 短命で大家族なのが発展途上世界です |
| A small time saloon keeper or king of the world. | それは構わなかった |
| Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? | やあ こんな所でお会いするなんて偶然ですね 世の中って狭いものですね |
| 72 of the food of the world comes from small farmers. | 本物の食物のヒーローたちは園芸家や小規模農家の人々 そして |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | 世界を変えたのです つまり |
| Small as a world and as large as alone | １人ぼっちと同じくらい大きい (音楽) |
| We often feel that we live in a small world, don't we? | 日本人はもっと他人に心をオープンに すべきではと思うのです |
| In the information world of the Internet, you find information about urban cities and small islands of the world. | 都会も島も関係なく 世界中の情報が集まっています だからそう言ったところに 例えば小さな情報をあげると |
| She said that a small group of thoughtful people could change the world. | 世界を変えるのだと 全く そのとおりのことが起きています |
| Never underestimate how a small group of thoughtful people can change the world. | どれほどまでに世界を変えてきたか 決して甘く見てはいけません 実際に これまで世界は |
| We cannot isolate ourselves today in a world which has become so small. | ともかく大切なのは まずは全ての人が頭の中で |
| And their stories made the world seem a very small and interconnected place. | 互いに結びついているように感じられました そして もし私が物語を書いて |
| The impact that a small group can make on the world (Music) (Applause) | 音楽 拍手 |
| So you can have lots of small facilities spread all across the world. | 世界中にたくさんつくることができるのです 生物学的な収率も非常に大切です |
| But for example, it doesn't work so well for small world kind of networks. | 興味深いですね |
| In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families. | 人々は健康で 教育を受け 豊かで 小家族でした |
| Small things amuse small minds. | 小人はつまらないことに興ずる |
| It means small, very small. | ものさしの小さなめもりの 100万ぶんの１の長さ |
| We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem. | 解決するとは考えられません 小規模農業は 費用を負担したい場合にその余裕がある人向けの |
| small | small |
| small | 小 |
| Small | 最小font usage |
| small | 小dictionary variant |
| Small | 小medium picture |
| Small | 小 |
| Small | 小さいタイル |
| Small When small fonts are used | タスクバー タスクバーパネルアプレットで使われるフォントです) |
| You know, small lies, small mistakes. | 小さな間違い... |
| I've described a quest that begins in the world of the very small, and propels us to the world of the far future. | 遥か将来の世界につながる探求について 説明してきました コネクトームは人類の歴史上の転換点となることでしょう |
| The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion. | 良好な子供の生存率と 家族の規模の小ささで 西欧諸国に並んだのです |
| Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. | これをご覧ください 横軸は出生率 女性1人当たりの子どもの数です |
| Let's call it small artery. Small artery. | そこから先は |
| Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world. | トイ デザインの世界をご紹介したいと思います これからお見せするのは トイ デザインを始めた頃の映像です |
| And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world. | この狭い世界で持てるものといえば評判くらいだ 実際にビジネスリーダーとして成功する最良の方法は 公正に大切に人を扱うことだと思う |
| Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market. | それは教育市場です 小学生について考えると |
Related searches : A Small World - Small World Network - Start Small - Small Scope - Small Difference - Small Diameter - Small Gift - Small Company - Small Gap - Small Value - Small Distance - Small Series
