Translation of "a word for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Word - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. | 当の本人の言葉を一語一句正確に引用していた これ以上正直かつ誠実なやり方はないです |
| Everything I do is word for word off a tape. | 人の言葉は自由詩と同じなので 聞いた話にタイトルをつけます これは |
| She translated it word for word. | 彼女はそれを一語一語翻訳した |
| Translate the passage word for word. | その一節を一語ずつ訳しなさい |
| She translated it word for word. | 彼女はそれを逐語訳した |
| She translated that word for word. | 彼女はそれを逐語訳した |
| He was at a loss for a word. | 彼は何と言ってよいか途方に暮れた |
| He was at a loss for a word. | 彼はなんて言ってよいか途方にくれた |
| Put in a good word for me. | 言葉添えを頼む |
| So, for example, here's a word puzzle. | 4文字の単語で Ｒが3番目に来るものと |
| We'll have a better word for it. | ただ ある種のまとまりは見え始めています |
| Mr. Raccoon, a word for our viewers. | ミスターアライグマ 単語 私達の視聴者のために |
| Don't translate English into Japanese word for word. | 英語を逐語的に日本語訳してはいけない |
| I repeated what he said word for word. | 私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した |
| I want this contract translated word for word. | 私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい |
| A very fancy word for a very simple idea. | 直角三角形の最大の辺 |
| He put in a good word for me. | 彼は私のために口添えをしてくれた |
| He put in a good word for me. | 彼は私のために口をきいてくれた |
| I was anxious for a new word processor. | 新しいワープロが欲しかった |
| I could not say a word for fear. | 私は恐怖のためにひと言も話せなかった |
| One word is enough for a wise man. | 一を聞いて十を知る |
| And 'Jaem' is a short word for fun | ジェイ つまり 'クルジェム'は |
| We don't have a neutral word for it. | うんちと言うと不適切で |
| A word. | 表情一つ |
| A single hyphenated word has 3 parts, a word, a hyphen, and another word, so here I match a word, a hyphen, and then another word. | 文字 ハイフン もう1つの文字です こうすれば単語 ハイフン 単語に一致します 本当はこのすべてを一致させたいのですが |
| It's a word I'd like to find a substitute for. | これは代わりになるものをみつけたい単語だ |
| I know the word for a rabbit, but not for a baby one. | フランス語では思い出せませんが エスペラントでは明らかです |
| And those who read (the Word) for a reminder, | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| He would sit for hours without saying a word. | 彼は一言も言わず何時間も座っていた |
| My teacher put in a good word for me. | 先生が口添えをしてくれた |
| Menbung is a short word for Mental Bung goe | 英語の'メンタル'と崩れるという意味の '崩壊'の合成語です |
| We don't seem to have a word for that. | 人間はネガティブなことにはとても敏感ですが |
| Long before I even had a word for it, | 私はこの 違い を直感していました |
| Not a word, Lumiere. Not one word. | 黙ってろ 口をきくな |
| Take my word for it. | 信じてくれよ |
| Take my word for it. | そのことなら私のことばを信じてください |
| If I'm gonna get my balls blown off for a word my word is poon tang. | おれがタマ飛ばされたら一言 マンコ だね |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | 私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | 私たちが求めているのは 一語一語の直訳ではなく 自然な翻訳です |
| a word processing | ワープロ |
| A word character | 単語構成文字 |
| A word character | 単語構成文字 |
| Without a word | もう疲れた |
| Not a word. | ぜんぜん |
| A word, please. | 話そう |
Related searches : Word For Word - Word-for-word - Another Word For - Fancy Word For - Have A Word - Got A Word - Use A Word - Type A Word - Employ A Word - Pronounce A Word - Spread A Word - Omit A Word - A Quick Word - Define A Word
