Translation of "a world first" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there a First World, a Second World and a Third World? | ないだろ |
| First World and Third World, oppression and opportunity. | 抑圧とチャンスなど 私たちがグローバル社会として |
| Well, why not, if it's a grab first world? | いいじゃない 先につかむ世界なんだから? それを証明できるわよ |
| A lot more people died in Second World War than in First World War. | 第二次世界大戦は第一次世界大戦より多くの人が亡くなった |
| Marcie, this grab first world of yours, there's another world. | 別の世界がある 君はそこにいたんだ そうね なかなかの世界よね |
| It was the First World War. | それは第一次世界大戦でした |
| That's good. You've taken your first step... into a larger world. | いいぞ より大きな世界に 一歩を踏み出したのだ |
| But it is not the Third World. What's the First World then? | 第三世界とは どのように定義されるんだ |
| First, we have to define a world. For example, take this scene. | いろんなオブジェクトが見えますね すべて3Dで描かれています |
| If a man would move the world, he must first move himself. | するものは先ず自ら動くべし ソクラテス 今週は |
| And they found a way to do the first ever world poll. | 経済学分野でのノーベル賞受賞者達を巻き込みました |
| And they released the first ever world poll. | では 最後にまとめます |
| In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted. | 第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した |
| I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not. | ガーナは違います 過去を理解し 異なる視点から |
| Hey this is Nathan Steele, we got a robbing, the First World Bank. | 真に難しいのは混沌の中に秩序を見出すこと |
| In 1958, Brazil won its first World Cup victory. | ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした |
| First of all, there's the object in the world. | ニップハウゼン ホーク です |
| Ne'er saw her match since first the world begun. | ベンヴォリオのツタンカーメン あなたが彼女の公正な でている他人を見て 彼女自身はどちらの目で自分自身でpois'd |
| Yeah, because English is first language in the world. | 私は私立学校にいました 私の父が持っています お金との接続がたくさん ので 私はいた |
| This is the world first scrub for the iPad. | このアイデアを共有するため |
| Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do. | 第一日目 何も起こらず |
| Let him that would move the world, first move himself. | 世界を動かそうと思ったらまず 自分自身を動かせ |
| The most common first name in the world is Mohammed. | 世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ |
| The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay. | FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ |
| First World Bank was hit in another daring daylight robbery. | 今回は銀行警備員に死者が出ている模様ですが 具体的な人数は不明です |
| For the first time in the history of the world. | ここでは どちらが戦争を始めたかが今も問題である |
| I won first place at the World Yo Yo Contest. | 世界チャンピオンになることができました |
| But careful now we are approaching the First World War. | 第一次世界大戦です |
| And then after the First World War, they continue up. | 未だ外国の支配下 主権がないまま |
| 100 meters, which was the first woman in the world and without fins for 90 meters, wich was the first human in the world. | フィンなしで90メートル これは人類初の記録でした 私がこれらのギネス記録を 達成したのは |
| First and foremost, if everything is properly modeled, your virtual world acts like the real world. | 本物のように見えることです あとは照明条件を変えるだけです |
| This is a problem often called squaring a circle that was first proposed in the ancient world. | 古代世界で提唱され始めた 当時の思想の多くと同じく |
| And World War 1 is the first time that submarine warfare becomes a significant factor. | 潜水艦戦が重要な役割を果たした 最初の戦争となりました 潜水し |
| You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all? | 一体全体なぜ仮想世界を作ったのか それに対する答えはいつも |
| The first step would be getting governments around the world to agree to a yearly | 定めるの |
| Campfires brought, for the first time, a period of leisure, a time to contemplate themselves and their world. | そこで 自分自身や世界について 熟考する時間が与えられた この進歩した思考が 新しい人間の到来を 記すことになった ホモ サピエンスだ |
| The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. | 世界最長距離を記録すること これまでの飛行の |
| I was the first person in the world on these legs. | 私は 実験台みたいなものだったから |
| so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. | 呪いの頻度を聞かれ |
| First, the West is rapidly losing its influence in the world. | 急速に世界に対する 影響力を失っています 1年前 この事に関してドラマチックな説明があったんです |
| Perhaps this is the first colored spider silk in the world. | 本当に美しいんですけれども |
| 30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, | 地球はくぼみの中に留めるべきか 自分自身に問いかけなければなりません |
| Ours was the first country in the world to make a national holiday to give thanks. | 感謝するための祭日は 世界初なんだから |
| I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time. | 彼らにとっては初めて見る世界だからです 歩道を横切る虫をじっと飽きずに見つめる様子 |
| I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time. | これは子供は世界を初めて 見ているからです 感受性を持つのは |
Related searches : World First - First World - First World War - First World Countries - World War First - World(a) - A First - Imagine A World - What A World - A World Where - Create A World - Build A World - A World Leading - A World Of