Translation of "about to change" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But things were about to change. | 今日 世界中のあらゆる場所で人々は生活しています |
| But that is about to change. | だが,それはまさに変わろうとしている |
| Adaptability to change is all about vulnerability. | 無防備 になれるということです 去年分かった 2つ目 |
| But that...is all about to change. | 私たちの最新の革新とは 文字通りYouTubeを 手にする ことなのです DVDによるYouTubeコレクションの登場です |
| The Japanese economic system is about to change. | 日本の経済システムはまさに変わろうとしている |
| Isn't it about time to change the rhythm? | OH |
| It's not about trying to change human nature. | 変えようとするのでもありません 我々はここで |
| And it's constructed for change. It's all about change. | 私たちに今日できないことを明日 |
| It's about not fearing change. | 新たな機会があらゆる場所に あるのだということを理解することです |
| Its really about inspiring change. | 人々の能力や可能性を信じて引き出すことなんです |
| And that realization was about to change my life. | ギブスをはめた体で 自宅で車椅子に座っていると |
| When you change your mind about stress, you can change your body's response to stress. | ストレスに対する lt br gt 体の反応が変わるのです ではこれがどういう風に lt br gt 起るのか説明します |
| So don't worry about climate change. | 私達にお任せ下さい |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | たとえば経済成長 経済成長とは変化のことであり 変化を説明するとき |
| I have no small change about me. | 私は小銭の持ち合わせがない |
| How about dining out for a change? | たまには外食しようよ |
| Informs KDE about a change in hostname | KDE にホスト名の変更を知らせる |
| So we started talking about climate change. | ジョエルと私 二人とも |
| I'm about to change your life. So here's me doing it. | Google という文字をテクストメッセージで送るとき |
| It was about to change in ways that nobody could foresee. | 数週間後 ウッドストックが |
| We have to really begin to change the way we think about everything. | 変えなければなりません 60億人の住む地球にとって 持続可能なことは |
| And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. | 誰でも気候変動について知っています 象徴的なことは |
| Sometimes people will talk about change in heat. | H 大文字と小文字 h. を使用します |
| I'm fed up of talking about making change. | 行動に移さないと |
| Are you bending the truth... about climate change? | アフリカの国々はなぜ 西洋より発達が遅れているのか |
| Spontaneously, about 60 say 'Yes, nothing would change.' | 30 の人が 仕事には行くが 少し時間を減らす か |
| They said, OK, it's not about systemic change. | やるべきなのは壮大で 途方もないことではなく |
| We need to change how we actually go about managing these resources. | 具体的な手段を変えなくはいけません 予防と尊厳のパラダイムを |
| Is there anything about the relationship you'd like to change? Nieto, d | 二エート 反対に 強化政策に賛成しています |
| It means like 'distroy, change, rebirth', which I wanted to talk about. | ブラック レッドは 個人的に一番好きな色で |
| I didn't want it to change the way you felt about me! | なのに奴が死んだ夜に警察が来て |
| And that's what I'm going to talk about, how a small change | いかにして 小さな変化が 大変革をもたらすかということです |
| Little did I know that my life was about to change forever. | だが その時に 私の人生が 変わりました |
| So I wrote to President Obama you talked about real change, change that we can believe in, if you really want change that we can believe in, please help us to change our worldview. | 本当に信じる事のできる変革を望むなら 世界観を変えるのを手伝っ下さい Ervin Laszlo博士 システム科学 人間の変化が世界で他の全てを変えるカギだ それなしには重要な事は何も変化しないだろう |
| We are making a difference, so if you change your world, you are going to change your community, you are going to change your country, and think about that. | コミュニティが変化していきます そして国に変化をもたらすのです しかも考えてみて下さい もしあなたが行動し 私も行動すれば |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | 変えるわけではありませんが ものの見方を変えます アートが変えるのは |
| We've suffered too much pain, and care too much about our children to allow this to continue, then change will change will come. | 変化は訪れます それさえあれば変化は訪れるのです |
| I tried to change the subject, but they went on talking about politics. | 私は話題を変えようとしたが 彼らは政治の話を続けた |
| I know that it starts people thinking about how to change the world. | 哲学者ではないので |
| To see change that we must have if we care about the future. | 希望のふたつめの理由 自然って驚くほど 逞しいんです |
| Climate change is for real, and we need to do something about it. | 今すぐに 手だてを 打たなければならない というものでした |
| Jeeves, Lord Pershore didn't change his mind about going to Boston, did he? | いいえ 先生 |
| Few things I like more than listening to people who are activating their voice and making a change in the world, whether it's personal change, or artistic change environmental change, social change and whenever I listen to people talk about these things, | 話を聞くことほど好きなことはありません それが個人的な変化でも 芸術的な変化でも 環境の変化でも 社会の変化でも |
| I think it's about time we change the subject. | そろそろ話題変えない |
Related searches : Change Mind About - Change Something About - Change Comes About - Bringing About Change - Bring About Change - To Change - Clothes To Change - Eager To Change - Began To Change - Change To Match - Surely To Change - Aim To Change - Ask To Change - Allowing To Change