Translation of "accidental slip" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Slip | スリップName |
| Slip | スリップ |
| Our meeting was purely accidental. | 僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした |
| That discovery was quite accidental. | その発見は全くの偶然だった |
| Our meeting was quite accidental. | 私たちの出会いはまったくの偶然でした |
| Our meeting was purely accidental. | 私たちが出会ったのはまったくの偶然だった |
| Values given over accidental errors. | 偶発誤差による値 |
| The first time was accidental. | 何を見たのか全く確信がなかった |
| But what about accidental death? | 古生物学者は過去２百年に渡り |
| Packing Slip | 梱包明細書Name |
| His rudeness was conscious, not accidental. | 彼が不作法なのは意識的であって 偶発的ではなかった |
| Columbus' discovery of America was accidental. | コロンブスがアメリカを発見したのは 偶然だった |
| Consisting of accidental and systematic errors. | 偶発誤差 定誤差から成る |
| Two accidental deaths in 12 hours? | 半日で事故死が２件 |
| They didn't slip. | ほんとにはずれたのよ |
| Slip Slidin' Away. | 滑って転んでは遠ざかる これはその手の一種さ |
| I didn't slip. | オレは滑ってないぞ |
| MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive? | ロメオの恩赦 良いマーキューシオ 私のビジネスは素晴らしかった とそのように |
| I think that's not an accidental appearance. | こういう素敵な建物にすると |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい |
| Slip in the shower? | サワーで転んだのか |
| He's got to burn! He'll slip through our fingers. Slip through our fingers? | やつは有罪だ 電気いすさ |
| Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. | 標準偏差により表現される 偶発誤差による値 |
| Don't slip on the ice. | 氷の上で滑って転ぶなよ |
| Slip, my eye. That's Freud. | うっかりミスに フロイトは注目した |
| And then I hand you a slip of paper and that slip of paper | こんな風な 見慣れた紙です こんなカタチをしています |
| Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, | ５０年でした ジャンスキーが注意深く聞いたことで |
| Don't let this chance slip by. | この好機を逃すな |
| Don't let this opportunity slip away! | この機会を逃すんじゃない |
| Tardy slip for you, Miss Parker. | 遅刻のチケットだ |
| Did it slip down there again? | またあそこに落ちちゃった |
| it's just bound to slip away. | 気がするんだ |
| They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
| I think there are accidental parents there's no doubt about that. | しかし 偶然生まれた子供は 一人もいません |
| She walked slowly so she wouldn't slip. | 彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた |
| They did slip. I don't believe that. | 信じられない |
| Maybe you want it to slip away. | 掴もうとしないからよ |
| Maybe I want what to slip away? | そうかも知れないね |
| I don't think there are accidental kids. And I think you matter. | 一人ひとり大事なんだと思うんです |
| We just found another one. Thought it suffered a little accidental damage. | 別の遺体を発見しました ひどい状態です |
| She walked slowly for fear she should slip. | 彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた |
| I've just let slip that he is sick. | つい彼が病気だということをしゃべってしまった |
| I was guilty of a slip of memory. | 私は記憶違いをしていた |
| Ghosts cannot slip back inside the body's drum. | おまえは風や黄昏 日光で深みを増し |
| I was being very careful not to slip. | そして反対側へと降りました |
Related searches : Accidental Exposure - Accidental Contact - Accidental Death - Accidental Fall - Accidental Spillage - Accidental Spills - Accidental Breakage - Accidental Omission - Accidental Injury - Accidental Leakage - Accidental Disclosure - Accidental Movement
